片语

to break through沖破；带球过人

push away推开

英汉例句

• she burst through the door into the room.

  她沖开房门进入室内。

• grass sprouts burst through the soil right in the place of the withered grass and turn the dull grey into fresh green.

  草豆芽沖破土壤的枯萎的草和沉闷的灰色变成新鲜的绿色。

• in their final pass montgomery「s lance tilted up, and burst through the king」s visor splintering to pieces.

  在最后的决斗中，蒙哥马利轻挑长矛，将国王的遮阳板戳穿成碎片。

• then the leukemia burst through one of the bones in his thigh, causing a fracture and unleashing a blindingly intense, indescribable pain.

  之后白血病沖击了大腿处的一节骨头，引发骨裂，导致了几位猛烈难以言喻的疼痛。

• and then he burst through the door holding a book and shouting that i was a prophet.

  随后他破门而入，手中拿着一本书吼道我是一个预言家。

• when i finally arrived at the hotel, i burst through the doors and dashed for the elevator.

  当我终于到达饭店时，我沖过大门、跑向电梯。

• they form where giant loops of magnetism, generated deep inside the sun, well up and burst through the surface, leading to a localised drop in temperature which we see as a dark patch.

  当太阳内部深处形成巨大的磁力环，该处将会产生井喷并突破太阳表面，从而使表面的局部地区温度下降，看上去就像一个暗斑，这就是黑子的形成。

• karin burst through the door. the light in living room is off, candles give the tender light like stars.

  卡琳推开家门，客厅里没有开灯，只有烛光在星星闪耀。

• not that they then began to believe, but because the seed of hidden faith – which had been dead, as it were, in their hearts – at that time burst through with renewed vigor !

  这不是说他们的信仰在这时候开始，而是那在他们心里好像死了，其实是潜伏着的信心种子，现在才生气勃发地滋长起来。

• the sun burst through the clouds and cast its golden rays all over the land.

  太阳沖破云层，金色的阳光普照大地。

• racing home, reuben burst through the front door.

  鲁本一路狂奔到家，沖进前门。

• 3i thought i was in trouble when, as soon as we got home, my daughter burst through the front door and announced to my wife that 「daddy met a mommy.」

  3当我们回家后，我认为我有麻烦了。女儿推开前门，对我妻子宣布：「爸爸遇到了一个妈妈。」

• the sun burst through after the clouds rolled away.

  乌云滚滚而去后，太阳破云而出。

• the police burst through the door.

  警察破门然而入。

• the sun burst through the clouds.

  太阳突然从云端里露出来。

• the parents burst through the frozen door. gasp at the sight of the room.

  父母沖进了冻住的门。他们喘息着，看着房间里的景象。

• suddenly, mike's dad burst through the rickety screen door and onto the porch. mike and i jumped to our feet, not out of respect but because we were startled.

  突然，迈克的爸爸推开那扇摇摇晃晃的门走进了门廊，迈克和我跳了起来，不是出于尊敬而是因为吓了一跳。

• i thought i was in trouble when, as soon as we got home, my daughter burst through the front door and announced to my wife that 「daddy met a mommy.」

  当我们回家后，我认为我有麻烦了。女儿推开前门，对我妻子宣布：「爸爸遇到了一个妈妈。」

• two flash floods in the 1930s, in particular, burst through the manmade structures and washed away lives and settlements.

  1930年两场突如其来的洪水，沖倒了人造建筑也沖走了人命和定居点。

• a brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.

  一束耀眼的阳光从门口照射进来。