i remember better, because, despite the abrupt caesura in my academic career that occurred in 1959, i have gone on teaching the humanities almost continually to students of all kinds and ages.
但我却记忆深刻,因为尽管我的学术生涯于1959年突然中断,但我一直还几乎不间断地为各种不同层次和年龄的学生讲授人文思想。