英汉例句

• she used to call by regularly, you know, and enquire about your boy.

  她过去经常到医院来，是来打听你儿子的病情的。

• it rejected a call by barack obama to let international observers monitor a recent, garishly fraudulent election.

  在埃及最近举行的议会选举中，它拒绝了奥巴马总统让国际观察员参与监督的呼吁，选举存在着明显地舞弊现象。

• the paper begins with pointing out the necessity of wireless location service in case of emergency call by mobile telephone users.

  首先说明移动电话用户紧急情况下需要无线定位业务。

• he rejected a call by mr odinga for a televised presidential debate.

  奥廷加先生一次邀请他进行电视总统辩论时，他竟拒绝了。

• originally assigned to work in xinyang city after discharge, an army veteran answered the party「s call by volunteering for rural work in a remote corner of the dabie mountains in south henan.

  有个退伍老兵本来被分配到信阳市，可他却响应党的号召，自愿到偏远的豫南大别山农村。

• the call by recep tayyip erdogan, turkey’s prime minister, to rebels of the kurdistan workers’ party (pkk) this week sounded like an invitation to a party.

  土耳其总理埃尔多安本周对库尔德工人党的叛乱分子们进行劝说。这听起来更像是对一个政党的邀请。

• the other records a call by a party delegate named xingfu for compensation and a study of 「the severe situation of radiation sickness」 in the county of xiaobei outside the oasis town of dunhuang.

  另外就是一些报告，分别记录了一位名为兴福（音）的党代表呼吁进行补贴，和一项绿洲城镇敦煌外部小北县「辐射病严峻形势」的研究。

• the government, they say, will plop into the lap of the opposition democratic party of japan (dpj) in an election that the prime minister, taro aso has to call by september.

  他们认为在现任总理麻生太郎呼吁举行的九月大选中反对党-民主党-会夺回政权。

• retrieve the result of the eis function call by calling the appropriate getter methods on the output record.

  通过调用输出记录中适宜的获取（getter）方法来检索eis功能调用的结果。

• knowing this can」t be true, ray assumes abby is lying, covering for a call by another lover. he storms out.

  雷伊知道这不是真的，所以认定阿比在跟自己撒谎，是想掩盖另一个情人来的电话，于是暴怒。

• therefore, if call by reference is enabled, it applies to all of the remote interfaces in the application, not only to a subset of them.

  因此，如果启用了按引用传递，则它将应用到应用程序中的所有远程接口，而不只是其中一个子集。

• gafsp created in response to call by g-20 leaders for the world bank group to work with interested donors.

  二十国集团领导人呼吁世界银行同有意提供援助的捐赠方开展合作，而该计划是应这一呼吁而制定的。

• the warring factions in afghanistan say they will heed a call by the united nations to stop fighting so aid workers can begin a three-day polio vaccination campaign.

  阿富汗的交战各方表示，他们会响应联合国的停战呼吁，使援助人员能够进行为期3天的小儿麻痹疫苗接种行动。

• we「ll keep you informed. if you don」t receive a call by friday, you can give me a call.

  我们会联络你。如你在星期五前还未收到电话，请致电给我。

• our proposal for us-china collaboration on ccs technology answers this call by helping to prove, or not, the feasibility of this technology as part of the solution to climate change.

  我们为中美在碳捕获与封存方面进行合作所提出的提案正是响应了这一需求，用于帮助证明此技术作为气候变化的解决方案的一部分是否可行。

• the paper makes in-depth analysis about essence of call by values and call by references, return by value and return by reference, also explains these through some examples.

  笔者系统地分析了函数参数传递中值调用和引用调用以及函数值返回和引用返回的本质，并举例进行了说明。

• that position contrasts with that of nato, which has refused a call by the african union to negotiate a ceasefire between gadhafi's regime and the rebels trying to oust him.

  这与北约的立场截然不同。北约拒绝了非盟要求在卡扎菲和企图推翻他的反对派之间达成停火协议的呼吁。

• 160 legal medical experts and investigative photographers from chongqing, hunan, yunnan and guizhou arrived in sichuan in response to the call by the ministry of public security.

  公安部紧急从重庆、湖南、云南、贵州抽调的160名法医和刑侦照相专业人员相继抵川。

• in weblogic, you can enable call by reference on a bean-by-bean basis, but with websphere application server, you can enable call by reference at the container level.

  在weblogic 中，您可以逐个bean启用按引用调用，而在websphereapplicationserver 中，只能在容器级别启用按引用调用。

• whether or not to use the extensions is a judgment call by the enterprise using the portal technologies.

  是否使用扩展由使用portal技术的企业来决定。

• the auth method gets invoked before each closure call by the beforeinterceptor.

  在beforeinterceptor调用每个闭包之前，auth方法将得到调用。

• however, the ministers stopped short of endorsing a call by the french foreign minister for humanitarian corridors to help aid reach civilians.

  然而，由于法国外长提出为帮助向平民发放救援物资建立「人道主义走廊」的建议，各部长暂时停止了制裁计划。

• the ministers responded sharply to a call by lawrence summers, the white house economic adviser, for everyone in the g20 to focus on boosting global demand.

  对于白宫经济顾问劳伦斯萨默斯希望g20国家集中精力于拉动全球需求的呼吁，各国部长纷纷给予尖刻回应。