英语释义

• the quality of affording easy familiarity and sociability

片语

Camaraderie Replacing It友情取代它

comradeliness同志情谊；友情

the feeling of camaraderie友谊

Community camaraderie社区友谊阶段

of Camaraderie友爱之

great camaraderie都有着深厚的同志情谊

good-fellowship友情；亲密；善于交际

camaraderie enmity友情敌意

英汉例句

• afterwards, as we all went out for ice cream, there was a measure of camaraderie that is rare in any setting, but which normally takes weeks and months of rehearsal to instill in a cast.

  事后，当我们一起出去吃冰淇淋时，我们得到了在其他环境中很少有的友情，而这种友情是我们通常情况下要经过几周甚至几个月的彩排才能形成的。

• in contrast the word camaraderie which comes from the same source as comrade means 「familiarity」 and sort of a team or group feeling, a warmth, and has never taken on a communist sense.

  另一与camrade来源一样的词是camaraderie【译注： 意为亲密，友情,友爱】， 表达”熟识，亲近「之意，带有群体感，温馨等意思。 camaraderie这词却从来没有」共“味。

• he had lived all his life in the working- class world, and the camaraderie of labor was second nature with him.

  他一辈子都在工人阶级环境里生活，对劳动者的同志情谊已是他的第二天性。

• there was a feeling of camaraderie that was something i’d never experienced—all these atheists looking for something to believe in, and all these loners looking for a club to join.

  那儿有一种我从来没有体验过的同志之谊——所有这些无神论者都在寻找一些什么信仰的东西，所有这些孤独者都在寻找一个可以加入的俱乐部。

• aboard the train, heads poked from the windows in twos and threes, enjoying the easy camaraderie of a long journey that「s just begun.

  在火车上，一个车窗会伸出两三个头来，他们在共享长途旅行中轻松交上朋友的快乐，尽管旅途还刚刚开始。

• in addition to experiencing the tenderness of the father-child bond, many dads gain a feeling of camaraderie by providing support for mom.

  许多父亲不仅从中体验到温存的父子关系，还通过为母亲提供帮助而获得友爱的感觉。

• was there a special camaraderie among men who put letters through the holes in doors?

  那些把信塞入门缝的男人之间，真的有一种特别的同志情谊吗？

• there is a sense of loyalty and camaraderie when you’ve trained with guys, you’ve done shifts with them for years.

  当你这么多年来与同事一同受训，与他们轮班，身上会有一种忠诚感和同志情谊。

• that」s because rugged outdoor challenges can topple rigid office hierarchies and encourage the sort of camaraderie often missing from traditional off-site work events.

  这是因为艰难的野外挑战可以消除严格的办公室等级制度，鼓励那种经常在传统的办公室以外工作现场所缺乏的同事友情。

• but without the meat that comes out of that smoker, the camaraderie would be thin gruel indeed.

  但是如果没有烤出来的肉，这份情谊确实会淡薄不少。

• wouldn’t that be the ultimate expression of camaraderie and adventure and unit cohesion?

  难道这不是对同志情谊、团队凝聚力的终极诠释吗？

• the camaraderie and understanding from others facing the same problems – even if they are competitors – can be invigorating for those feeling overwhelmed by temporarily difficult circumstances.

  对于那些被短暂的困境压得喘不过气的人而言，来自有着相同遭遇的其他人——哪怕是竞争对手——的友情与理解，可能会让他振作起来。

• chandler can only imagine what it would be like to feel camaraderie with the thousands who lost everything and had to start from scratch.

  钱德勒只能凭想象享受与成千上万名失去了一切而不得不从头开始的美国穷人的阶级感情。

• having developed a lexicon and critical apparatus for popular movies, kael achieved a camaraderie with her readers that few reviewers enjoy.

  具备了大众电影语言和批评机制的姬尔从读者那里博得了极少影评人所能享受的友情。

• we all lost, i will never do this again...we might never recover the trust and camaraderie that we had prior to this undertaking.

  我们彻底失败了，我再也不想这么做了。。。我们也许再也不能回到之前那种相互信任和友爱了。

相似词

friendship(Friendship)人名；(英)弗兰德希普