英汉例句

• but the psuv「s vanishing act on election night told a different story: its campaign headquarters emptied out by mid-evening, preventing journalists from obtaining comments from its members.

  但是统一社会主义国家党（对选举结果）的销没体现在选举（预测结果发布）当夜发生的一个异常的故事上：它的选举总部在深夜被清空，以防记者从它的成员处获得的评论。

• at dmitry medvedev」s campaign headquarters there are no mugs, no t-shirts, no signed medvedev photos.

  在梅德韦杰夫的竞选总部，看不到马克杯或t恤衫之类的宣传品，也没有梅德韦杰夫的签名照片，甚至连他的肖像都没有一张。

• the washington-based campaign headquarters also manipulate other breaches of the torch of 「protest.」

  设在华盛顿的运动总部也在操纵其他破坏火炬传递的「抗议」。

• eager volunteers throng his leafy campaign headquarters in the centre of harare, the capital.

  热情的志愿者们则聚集在马科尼先生位于首都哈拉雷中心的竞选总部。

• but the psuv’s vanishing act on election night told a different story: its campaign headquarters emptied out by mid-evening, preventing journalists from obtaining comments from its members.

  但是统一社会主义党在大选之夜的消失表明事有蹊跷：它的竞选总部在午夜被清空以防止记者从其成员处获得评论。

• she spent primary day in her campaign headquarters in downtown arlington, va., doing interviews by satellite with radio and television stations in ohio and texas, states that don't vote until march 4.

  （比喻希拉里对这次失败的无可奈何，以及寻找应对措施——译者注）最初她把时间放在弗吉尼亚州阿灵顿闹市区的总部，接受俄亥俄州河得克萨斯州的广播与电视台的采访，直到3月4日才参加投票。