片语

procedures for cancellation of registration注销登记手续

cancellation of vehicle registration notice被取消车辆登记通知书

report on cancellation of registration注销登记报告

cancellation of household registration注销户口

cancellation of social insurance registration注销登记

application for cancellation of registration注册人死亡

cancellation registration of legal person法人注销登记

deregistration取消登记；勾销登记

Cancellation date of tax registration注销税务登记日期

Cancellation reason of tax registration注销税务登记原因

英汉例句

• the original shipowner shall undergo formalities for cancellation of registration of the ship「s ownership at the original ship registration authorities.

  原船舶所有人应当向原船舶登记机关办理船舶所有权注销登记。

• application for cancellation of registration of the company signed by the person in charge of the company」s liquidation organization;

  公司清算组织负责人签署的公司注销登记申请书；

• application for cancellation of registration signed by the legal representative of the company;

  公司法定代表人签署的注销登记申请书；

• article 155 when the registered right to the use of house sites is transferred or extinguishes, registration of the change or cancellation of registration shall be handled in a timely manner.

  第一百五十五条已经登记的宅基地使用权转让或者消灭的，应当及时办理变更登记或者注销登记。

• failure to undergo formalities for cancellation of registration of the ship「s ownership by the original shipowner shall not affect the transfer of the ship」s ownership.

  原船舶所有人不办理船舶所有权注销登记的，不影响船舶所有权的转让。

• application for cancellation of registration signed by the investor or the liquidator;

  投资人或者清算人签署的注销登记申请书；

• article 10 any civil lawsuit involving a company shall be proceeded in the name of the company before the liquidation of the company and the cancellation of registration thereof are finished.

  第十条?公司依法清算结束并办理注销登记前，有关公司的民事诉讼，应当以公司的名义进行。

• these provisions shall apply to the registration of formation, registration of change and cancellation of registration of a foreign-funded partnership enterprise.

  外商投资合伙企业的设立、变更、注销登记适用本规定。

• to save our vat paid early, we need to propound the cancellation of registration permit until major sales invoices are issued.

  有时，在提单之前，先向发运人发出大副收据。 提单的签发需要一定的时间。

• to apply for cancellation of registration, a foreign-funded partnership enterprise which has a branch office shall also submit a certificate on the cancellation of registration of the branch office.

  有分支机构的外商投资合伙企业申请注销登记，还应当提交分支机构的注销登记证明。

• application for cancellation of registration of enterprises signed by the legal representative;

  法定代表人签署的企业注销登记申请书；