this opened up a whole new can of worms for him and now he seems to be building a small mowing business.
现在他打算开一家小型的除草公司。
now we have another example of the can of worms google and others opened when they introduced the attribute.
现在我们有另一个例子来说明google和其他公司在引入该属性时打开了另一罐蠕虫。
speaking outside her home in putney, west london, she said: 「the whole thing has opened a can of worms that really should not have been opened.
在她位于西伦敦普特尼的家门口,戈弗雷说道:“现在整件事都一团糟,其实本不该如此。」
my father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business again.
当我父亲接管一家处境困难的公司并试图重振业务时,他确实碰到了棘手的问题。
unfortunately, rather than avoiding the whole religion vs. science thing, hawking has decided to open a can of worms reigniting an age-old debate that would make richard dawkins proud.
很不幸地,比起回避整个宗教界对抗科学,霍金已经决定成为第一个点燃那古老辩论的人,这也许会让理查德·达尔文感到骄傲。