canst
1.
V[archaic]→when used with the pronoun or its relative form, a form of
2026-03-20 20:02 浏览次数 29
1.
V[archaic]→when used with the pronoun or its relative form, a form of
Canst thou syllables refine你的音节能否达到精炼升华
Thou Canst Not Think你难以想象
Canst Iniquity Lookest奸恶
Thou canst not see只是你没有看到
If Thou Canst Believe你若能信
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
又不可指着你的头起誓,因为你不能使一根头发变黑变白了。
This above of all: to thine own self be true and it must follow, as the night the day, thou canst not thou be false to any man .
最为重要的,你必须忠实你自己,就像黑夜忠于白昼,对自己忠实就不会欺诈别人。
And ofttimes it hath cast him into the fire and into the waters to destroy him: but if thou canst do any thing have compassion on us and help us.
鬼屡次把他扔在火里,水里,要灭他。你若能作什么,求你怜悯我们,帮助我们。
I know thy works, and thy Labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil.
我知道你的行为,劳碌,忍耐,也知道你不能容忍恶人。
Can I forget — canst thou forget.
我会忘记- - -抑或你会忘记。
Tell me, canst thou see my mother?
告诉我,你能看到我妈妈吗?
Dost thou know the order of heaven, and canst thou set down the reason thereof on the earth?
你岂知道天体的定律,立定天律以管治大地?
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim?
你怎能说,我没有玷污,没有随从众巴力。
Thou canst not joke an enemy into a friend, but thou mayest a fiend into an enemy.
开玩笑不可能化敌为友,却可能让朋友反目成仇。
Thou canst not joke an enemy into a friend; but thou may, st a friend into an enemy.
你无法开敌人的玩笑使之成友,却可开朋友的玩笑使之成敌。
Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
耶稣回答说,我所去的地方,你现在不能跟我去。后来却要跟我去。
It is no Black Man! Thou canst see him now, through the trees.
他不是黑男人!你现在就能看到他,正在穿过林子走来。
So great a sum of sums yet canst not live?
掌握着大量金额,却还是活不成? ?。
「My poor woman,」 said the not unkind old minister, 「the child shall be well cared for! - far better than thou canst do it!」
「我可怜的女人,」那不无慈悲的老牧师说,「这孩子会受到很好的照顾的!」——远比你能办到的要强。
So great a sum of sums yet canst not live?
那么一笔大款,还不能过日子?
Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
光明变成黑暗,以致你看不见,并且洪水淹没你。
「I have a strange fancy,」 observed the sensitive minister, 「that this brook is the boundary between two worlds, and that thou canst never meet thy Pearl again.」
「我有一种奇怪的幻想,」敏感的牧师说,「这条小溪是两个世界之间的分界线,你永远不会再和珠儿相会了。」
Bold Lover, never, never canst thou kiss.
鲁莽的恋人,永远,永远永远也吻不到。
And it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.
正像有了白昼才有黑夜一样,对自己忠实,才不会对别人欺诈。
He said to the Linnet, 'Thou canst fly over the tops of the tall trees, and canst see the whole world.
他问朱雀:「你能飞越高高的树木,看到整个世界。」
So great a sun of sums, yet canst not live?
那么一大笔款子,却仍不能好好过日子?。
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
耶和华必用埃及人的疮并痔疮,牛皮癣与疥攻击你,使你不能医治。
Thou canst not every day give me thy heart.
你不能每天都交给我一颗心。
And canst thou be nourished, unless the food undergoes a change?
食物不经历一种变化你能得到营养吗?
Thou alone canst do this. I cannot snap my own chains or slay my own enemies.
只有禰能做成这事工,我自己无法打败敌人,也无法断开罪恶的锁鍊。
What though thy way be dark, canst thou not gladden thine heart with the triumphs of his cross and the spread of his truth?
虽然你前途暗澹无光,仍能因祂十字架的得胜和祂真理的广传而欢呼。
Thou canst not do anything against me!
你怎样也反抗不了我的!
Christian, take good care of thy faith, for recollect that faith is the only means whereby thou canst obtain blessings.
基督徒,当心你的信心,因为只有信心能使你得着上面来的祝福。