the hopes too remain fans, cherishing the first-edition copy that capote autographed for them.
厚普一家也是此书的支持者,他们珍藏了有卡波特亲笔签名的第一版。
in garden city, the wheat lands motel where capote and harper lee stayed, is still there, though a photo of capote posing in front of the building has been stolen from the foyer.
capote doesn「t shrink from exploring the brutality of the killers, but he also forces us to consider their wounded humanity.
卡波特并没有在探究兇手的残忍性这方面逡巡不前,他还迫使我们去思考他们那受伤的人性。
that was how truman capote summed up the murders with somewhat greater drama, referring to the four clutter victims and their two attackers who died later on the gallows.
he is one of the few people acknowledged by capote at the start of the book.
他是卡波特在书的开篇少数鸣谢的人之一。
as christmas approached in 1959, delores took pity on capote and harper lee, imagining them sitting in their hotel rooms with nowhere to go. so she invited them to christmas lunch.
for truman capote the outcome of his sojourn in west kansas was decidedly mixed.
对于杜鲁门·卡波特来说,他在堪萨斯州西部的逗留给他带来的注定是一个复杂的结果。
while capote held forth, harper lee accompanied delores into the kitchen, where they bonded over cooking a goose.
卡波特滔滔不绝的时候,哈泼·李就陪着德罗丽丝到厨房,一起做鹅肉。
she agreed to accompany capote to act as what he called his 「assistant researchist」.
她同意陪同卡波特,做他所称的「助理研究员」。
with the help of the hopes, capote and harper lee went on to inveigle themselves into the lives of other key figures in town, notably the deweys with whom capote became lifelong friends.