英汉例句

• for years, dubai strove to capture the imagination of the financial world, projecting its young financial centre as a 「global gateway」 for capital.

  多少年来，迪拜把年轻的金融中心打造成资本的「全球通道」，绞尽脑汁来激发金融界的想象。

• tango will continue to capture the imagination of humans throughout the world. it is by no accident that indeed tango has so many lovers all around the world.

  探戈将继续捕捉全世界人类的想像力。探戈的确在世界各地有这么多的爱好者是绝非偶然的。

• unsurprisingly, poor leadership fails to capture the imagination of a hard-stretched workforce;

  难怪，糟糕的领导无法理解高度紧张员工队伍的心态；

• 「to make our 8% [market share] grow significantly, we don」t have to capture the imagination of everybody, but we have to capture the imagination of some,' mr. ballmer said.

  鲍尔默说，为了使我们8%的市场份额大幅提高，我们不必抓住每个人的想像力，不过我们确实需要吸引一些人的想像力。

• however these fallacies have managed to capture the imagination of people on both sides of the strait.

  然而，这些谬论却风靡了海峡两岸。

• once in a great while, an individual will capture the imagination of people all over the world.

  一旦逢重大的时刻，一个人将符合全世界人审美。

• tango will continue to capture the imagination of humans throughout the world.

  探戈将继续捕捉全世界人类的想像力。

• when did a united europe ever capture the imagination of many of its residents?

  联合欧洲的理念何时吸引过它的居民？

• whilst many sas live for only a short period before being abandoned, or never become widely used beyond the original team that created them, some capture the imagination of a large number of people.

  许多sa在被丢弃之前仅存在很短的时间，或者从未在创建它们的原始团队之外得到广泛使用，同时也有些 sa吸引了许多人的注意。