英汉例句

• the apoptosis of cardiac muscle cells refers to an initiative and sequencing cell death process that is controlled by a series of genes, and in fact it is a kind of physiological cell death.

  心肌细胞凋亡是在一系列基因调控下进行的程序化细胞自主性死亡过程，其实质是生理性细胞死亡。

• conclusion in viral myocarditis, the expression of connexin 43 in the involved cardiac muscle cells was restrained, that may result in dysfunction of gap junction communication.

  结论病毒性心肌炎时受累的心肌细胞连接蛋白43的表达受到抑制可能是导致心肌细胞缝隙连接通讯障碍以致心律失常的一个原因。

• the ultrastructural changes in atrial cardiac muscle cells of congenital heart disease have, so far, not been reported.

  有关先天性心脏病（简称先心病）心房肌超微结构改变尚未见有报导。

• thechanges in the nuclei of the cardiac muscle cells and in the interstitial tissue arealso briefly described.

  简略地描述了心肌细胞核及间质的变化。

• objective: to study the cytobiological basis of constriction dysfunction and arrhythmia in cardiac muscle cells with viral myocarditis.

  目的：研究收缩功能障碍和病毒性心肌炎心肌细胞心律失常的细胞生物学基础。

• objective to study the damage of dna in lymphocytes , brain cells and cardiac muscle cells of rats induced by different dose of tetramine and to speculate the toxicant mechanism of tetramine.

  目的研究毒鼠强体内染毒后，毒鼠强对大鼠脑细胞、心肌细胞、淋巴细胞dna的损伤作用。

• methods: the expression of connexin 43 and desmin in cardiac muscle cells of mice with experimental viral myocarditis was determined by immunohistochemistry.

  方法：连接蛋白43和在实验小鼠病毒性心肌炎心肌细胞结蛋白表达免疫测定。

• conclusion: in myocarditis, expression of connexin 43 and desmin in the involved cardiac muscle cells was inhibited, resulting in dysfunction of gap junctional communication and arrhythmia.

  结论：在心肌炎，连接蛋白43和结蛋白表达的参与心肌细胞受到抑制，在间隙连接通讯功能障碍引起的心律失常。

• at histopathological level, the hepatocytes, epithelial cells of renal tubule and cardiac muscle cells mainly showed granular and vacuolar degeneration.

  肝细胞、肾小管上皮细胞、心肌细胞颗粒变性和空泡变性；

• objective to study the metrologic changes of free cardiac muscle cells of left atrium in rats with chronic afterload heart failure.

  结论慢性心衰时左心房心肌细胞为以宽度增加为主的肥大性生长。

• the bile acids are found cytotoxicity to cardiac muscle cells in experiments.

  胆汁酸 盐对于破坏细胞壁通常很有效。

• the apoptosis of cardiac muscle cells refers to an initiative cell death process that is controlled by a series of genes, and in fact it is a kind of physiological cell death.

  心肌细胞凋亡是在一系列基因调控下进行的程序化细胞死亡，其实质是生理性细胞死亡。首先对心肌细胞调亡的研究方法、影响因素等方面进行了分析和总结；

• conclusion in myocarditis, expression of connexin 43 and desmin in the involved cardiac muscle cells was inhibited, resulting in dysfunction of gap junctional communication and arrhythmia.

  结论病毒性心肌炎时受累的心肌细胞连接蛋白43和结蛋白的表达受到抑制，可能是导致心肌细胞缝隙连接通讯和收缩功能障碍以致心律失常的一个原因。

• conclusion for chronic heart failure cardiac muscle cells of left atrium was characterized by hypertrophic growth of width increase.

  结论慢性心衰时左心房心肌细胞为以宽度增加为主的肥大性生长。

• conclusion gh can induce hypertrophy of cardiac muscle cells and skeletal muscle cells but not interstitial proliferation.

  结论：gh可使心肌细胞、骨骼肌细胞肥大而不是间质组织增生。

• this article reviewed the physiology and pathology significance and affecting factors of the apoptosis of cardiac muscle cells and the research of chinese medicine for the intervention study.

  本文对心肌细胞凋亡的生理病理意义、影响因素以及相关的中医药干预研究进行概述。