英语释义

1. the series of progressively higher positions that can be attained in one's working career conceived of as a ladder to be climbed toward greater responsibility and financial success
… a twentysomething heroine working her way up the career ladder …
— Clarissa Cruz The more skills you acquire and use, the more you can earn – even if you don't jump to the next rung on the corporate ladder.
— Jaclyn Fierman Like most successful women in the pop-music industry, Rhone, 42, started off answering phones and watching men climb the corporate ladder to success.
— Lorraine Ali … the kind of resentment that a man who has spent his life climbing the ranks of a large bureaucracy feels toward a man who leapfrogs up the career ladder through a special and obnoxious blend of deferments and degrees.
— Michael Lewis Today as vice-president and director of global diversity, she works with the office of the CEO to ensure that women and people of color with the potential to move up the corporate ladder are identified and groomed.
— Rhonda Richards

片语

Climbing the career ladder越爬越高

Dual Career Ladder双重职业阶梯

The Career ladder晋升阶梯

climb the career ladder攀登事业阶梯

professional career ladder专业生涯阶梯

test the career ladder职业进程

career development ladder职业发展阶梯

Up the career ladder走近高薪职位

英汉例句

• even here, though, improving opportunities for women to work, and to progress up the career ladder if they wish, could boost productivity and growth.

  不过，即便是在这里，为妇女创造工作机会，让她们按照自己的意愿在工作岗位上步步高升也能够刺激生产力和拉动增长。

• if you feel it「s appropriate, ask mentors or confidantes at work about the typical salary for others in your position and what the usual next step up the career ladder is, says mr.

  霍普金森说，如果你觉得时机合适，可以向职业导师或是工作中的密友询问其他人在你这种职位普遍拿多少工资以及职业阶梯晋升的下一步通常是什么。

• none of this means that adjusting to an ageing workforce will be easy. companies will need to rethink the traditional career ladder that linked seniority to pay and power.

  不过这些对雇主来说，都不代表着适应逐渐变老的劳动力会有多简单，公司方面需要重新考虑调整传统的与工作资历挂钩的升迁制度。

• to me, anyway, feeling accepted in my environment came above all the other things that many people want from work - a higher salary, a career ladder and so on.

  对我来说无论做什么，我在工作环境下能被接受是最重要的。很多人希望从事一个更高的薪水、更好的就业前景的工作。

• example: the career ladder for many people within our corporation leads from regional sales to the marketing department and finally into management.

  我们公司中许多人的职业轨迹是从地区销售到市场部，最后进入管理部门。

• many women drop off the career ladder at some point (usually to have children or to care for an elderly relative) and find it difficult to get back on again.

  通常来说，因为怀孕或为了照顾年老体弱的亲人，许多女性员工都多少有些从职业阶梯上下跌了，并且很难再次回归。

• each achieved rung on the career ladder gives him a different perspective or view of his craft.

  事业上达到的每一个台阶都让他对其技艺有了不同的观点或看法。

• under my career ladder initiative, these districts will be able to design programs that reward accomplished educators who serve as mentors to new teachers with the salary increase they deserve.

  在我的「初始职业阶梯」方案下，这些学区将能够设计让那些作为新教师的指导教师中的成功者教有所值。

• half of childless women over 30 look at stay-at-home mothers and think it will be difficult for them to get back on the career ladder and a fifth believe they」ve lost their identity.

  半数年过三十的无子女的女性认为全职妈妈难以重回职场，1/5的女性认为她们已经失去了自己的身份。