英汉例句

• I don「t want to express my feelings about that, but if Carlos Tevez stays with us it will be fantastic as we」ve signed Aguero who plays in the (Argentina) national team with him.

  我不想表达我的感受，但如果特维斯继续与我们在一起，将是非常美妙的，因为我们已经签了他的国家队队友阿圭罗(阿根廷)。

• Meanwhile, Mancini said he expected Carlos Tevez to return to training on Monday.

  曼奇尼同时还表示，他希望特维斯能在周一重新回来接受训练。

• According to a report in Corriere dello Sport, Champions League holders Inter are considering making a move for wantaway Manchester City attacker Carlos Tevez in the summer transfer window.

  据《罗马体育报》报道，联赛冠军国际米兰考虑在夏季转会窗口向想要离开曼城的锋线杀手---「野兽」特维斯发起攻势。

• Even with the likes of Lionel Messi, Carlos Tevez and Javier Mascherano, Maradona is the undisputed star of Argentina「s show.

  然而，尽管有再多的当代明星在场，老马，他在阿根廷人的面前，还是一个不折不扣，无可争议的巨星。

• He has made Carlos Tevez his captain, which feels like a bit of a surprise.

  他任命卡罗斯·特维斯担任球队队长，而这个举动让人惊讶不已。

• Carlos Tevez has scored 24 goals in his last 28 Premier League outings and five in his last four against Chelsea.

  特维斯在他近28场联赛中射入24球，最近5次打切尔西就进过4个球。

• They hinged on the one-two combination with which Carlos Tevez and Edin Dzeko condemned a brave and at one point menacing Notts County to the sword.

  他们依靠两人一体的组合连在一起，在这个组合中卡洛斯?特维斯和艾丁?哲科奋勇争先，一度给诺士郡造成极大威胁。

• Carlos Tevez has scored four goals in six Premier League appearances against Liverpool.

  特维斯在近六次与利物浦的交锋中打入四球。

• Photo: Carlos Tevez of Argentina scores a goal against the Mexican national team. Although it was clear to home viewers that Tevez was offsides, the referees let the goal stand.

  图片：阿根廷队的卡洛斯·特维斯在对墨西哥队的比赛中攻入一球，尽管阿根廷国内观众都很清楚这是一个越位球，但裁判却判其得分。

• City boss Roberto Mancini will make a late call on whether Carlos Tevez will be involved as he battles to prove his fitness ahead of the FA Cup final.

  曼城主教练曼奇尼将在最后时刻根据特维斯的身体状况，确定他能否在足总杯决赛出场。

• United have been trying to put on a brave face ever since the world footballer of the year left for Real Madrid and Carlos Tevez jumped ship to Manchester City.

  从世界足球先生罗纳尔多奔赴皇马、特维斯跳槽曼城以来，曼联一直试图摆出一副无所畏惧的面孔。

• The Italian disposed with his usual 4-2-3-1 formation in favour of a 4-3-3 variation, with only one holding midfielder included and a forward line made up of Dzeko, Carlos Tevez and Mario Balotelli.

  意大利人使用了他最常用的4-2-3 - 1阵型以利于进行4-3-3的变化。只用一个控球中场和由泽科，卡洛斯·特维斯及马里奥·巴洛特利组成的前锋线。

• Carlos Tevez has said he will not go back to Manchester even for a holiday when he leaves City at the end of his contract.

  特维斯说，当他与曼城的合同到期后，他将不会回到曼彻斯特，即使是度假也不可能。

• Roberto Mancini, the Manchester City manager, has called on Carlos Tevez to end his ongoing feud with Gary Neville after the Argentina accused his former team-mate of being a 「boot-licking moron」.

  曼城主教练曼奇尼呼吁特维斯停止和加里内维尔持续的争吵，前者批评他的前队友「只会拍马屁的白癡」。

• Mind on the job: Silva (right) in training with Carlos Tevez ahead of Thursday」s Europa League clash against Aris Salonika at eastlands.

  席尔瓦(右)与卡洛斯·特维斯一起为周四与ArisSalonika在东地球场的比赛做赛前训练。

• Carlos Tevez has scored more league goals (19) than Tottenham strikers Jermain Defoe (4), Peter Crouch (4) and Roman Pavlyuchenko (8) combined.

  特维斯在联赛中的进球数(19个)比热刺前锋迪福(4个)、克劳奇(4个)和帕夫柳琴科(8个)加起来还要多。