Our defence correspondent Caroline Wyatt reports.
我们的国防记者CarolineWyatt报道。
I just hope my translations capture the essence Caroline described en francais!
希望我的翻译能够传达Caroline法语描述的精华。
That entrenched the idea that older workers were less productive, says Caroline Young, Experconnect「s founder.
从而老龄化意味着低生产力这一观念变得根深蒂固,Experconnect的创始人CarolineYoung说到。
Every summer he and Caroline spent three weeks in a lakeside cabin in Wisconsin with their children and grandchildren.
每年夏天,他和卡罗琳还有他们的孩子以及孙子们在威斯康星州一个湖边小屋待上三周的时间。
In her living room, Caroline Nagy introduces the newest member of her family - the 6-week-old infant in a striped onesie cradled in her arms.
在她的卧室里,凯若琳-娜琪向我们介绍了她家的新成员—穿着斑纹连体服偎依在她臂弯里6周大的婴儿。
The picture of Caroline Wimmer in death showed her after she had been beaten and strangled with an electric cord. The family reeled.
被上传的照片,是关于凯若琳-薇玛儿死时被殴打及被勒死的照片,家人说。
Caroline and Douglas will be there too.
卡罗琳和道格拉斯也将出席。
As Bloomberg」s Caroline Baum wrote in January: 「The demand curve is downward sloping.」 What that means is demand for any good or service isn「t fixed.
布隆·伯格的CarolineBaum在一月份写到,「需求曲线倾斜向下,意味着任何商品或服务的需求都是不固定的,它依赖于价格。」
Harvey: Thirdly, I」ll talk projected figures and then Caroline will talk about what a partnership with Hale and Hearty entails.
哈维:第三,我会谈谈预估的一些数字,然后卡罗琳将介绍与「哈尔及哈迪公司」结盟的条件。
North Caroline State University (NCSU) researchers are studying the species living with us on our bodies as well as in the other biomes of our homes.
北卡罗琳州立大学(NCSU)的研究人员正在研究和我们共存的物种,这些物种有的住在我们身体里,有的住在我们家中。
Michael, Caroline asked me what would I say if I knew you could hear me.
迈克尔,卡罗林问我,如果你可以听见我说话,我会说什么。
Derek Dean and Caroline Webb of McKinsey urge businesses to embrace three principles to deal with data overload: find time to focus, filter out noise and forget about work when you can.
麦肯锡的DerekDean和CarolineWebb劝企业采纳处理数据超载的三项原则:一、找时间集中精神;二、过滤掉杂音;三、如果可能忘掉工作。
Forensic anthropologist Dr Caroline Wilkinson insisted there were 「a large number of consistencies」 between the 3D image and portraits of the writer.
法医人类学家,CarolineWikinson博士坚持3D图像和莎翁的画像有「很高的相似度。」
Caroline and Chelsea climbed up on a high platform of Maurice's yacht and jumped into the water.
卡洛琳和切尔西爬上毛里斯的游艇上一个高的平台,从那里跳入水中。
Caroline Stuart, who studies art in London, said she was attracted by the signs.
卡洛琳·斯图尔特在伦敦研究艺术,她说自己是被那些标牌吸引来的。
Frustrated with her relationship with Matt, Caroline finds a new way to get his attention.
而把和Matt关系搞砸了的Caroline也找到了新办法来引起Matt的注意。
After graduating from Columbia University with a law degree, Caroline Kennedy took a job at the Metropolitan Museum of Art in New York City, where she met future husband Edwin Schlossberg.
约翰·肯尼迪之女Caroline从哥伦比亚大学毕业并获得法学学位后,便在纽约大都会艺术博物馆工作,在那里她遇到了以后的丈夫EdwinSchlossberg。