英语释义

1. the enjoyment of the pleasures of the moment without concern for the future

2. seize the night enjoy the pleasures of the night — compare carpe diem

片语

carpe diem（拉丁语）及时行乐，抓住今天

weaving carpe机织地毯

carpe noctem"Carpe Noctem" is episode 4 of season 3 in the television show Angel.

Carpe Fulgur道具屋经营之方

Carpe Flooring地板护理

Carpe Dime我要统治宇宙

Sentez Carpe地毯店

carpe Fruit果子

Carpe JugulumCarpe Jugulum (; Latatian for "seize the throat", cf. Carpe diem) is a comic fantasy novel by Terry Pratchett, the twenty-third in the Discworld serie

英汉例句

• Some when you least expect it , life will speak to you, do not wait for it , carpe diem , love those near you and those who are afar…

  有时在你最不经意的时候，生活会告诉你，不要等待，抓住今天，爱你身边的和远方的朋友。

• Metaphysical poetry refers to the works of the 17th-century writers who wrote under the influence of John Donne, with the general theme of carpe diem.

  形而上学的诗歌是指，随着及时行乐的普遍主题，在17世纪受约翰·多恩影响的作家所写的作品。

• In modern art, there is a kind of tendency of carpe diem, which is a great hurt to people「s mental life.

  当代艺术中有一种及时行乐的取向，这是对人的精神世界的极大损害。

• If you love life, think carpe diem.

  假如你热爱生命，就想想及时行乐这句话。

• Let me tell you about carpe diem.

  让我来告诉你及时行乐的重要。

• Enjoying life, which represents a feeling of carpe diem and pursuing happiness, is one of the common themes in Ci in Tang and Song Dynasties and current popular lyrics.

  享乐人生是唐宋词与当代流行歌词所共有的主题之一，它体现着及时行乐和追求快乐的情绪。

• Second, carpe diem means time is a precious gift.

  第二，及时行乐意谓着时间是一份很珍贵的礼物。

• Phrases like brut Champagne, carpe diem and sotto voce presented potential minefields of errors, making it impossible to follow pronunciation guidelines blindly.

  像brutChampagne(干香槟)、carpediem(抓住今天)、sottovoce(低声地)等短语属于容易出错的潜在雷区，因此无法盲目遵从发音指南。

• First, carpe diem means seize the day.

  首先，及时行乐的意思就是要把握时机。

• Let me tel you about carpe diem.

  让我来告诉你及时行乐的重要。

• Many of Herrick」s poems concern themselves with 「making much of time」 or carpe diem, seize the day as made famous in the film Dead Poet's Society.

  赫里克的许多诗作所关心的都是「珍惜光阴」或曰及时行乐、把握每一天的话题，这一点在电影《死亡诗社》里得到广大。