Mr. Yiu of the Jockey Club says he has received requests to save items such as the bunk beds in the prison cells and worn carpeting on office floors.
饶恩培表示已经有人向他提出了要求,例如要他保留监狱的旧床铺以及警局办公室的旧地毯等。
Today, cast members and Imagineers build and create hidden Mickey Mouse silhouettes everywhere from the carpeting in resort hotels to the ceiling in rides.
如今,乐园工作人员和梦幻工程师们把米奇的轮廓藏在了乐园的每一个角落,景点酒店的地毯和交通工具的天花板。
There was a smell of mothballs in her father’s inner sanctum, which he’d taken over from his now deceased senior partner without redoing the carpeting or the curtains.
她爸爸的里间办公室中一股樟脑球的味道。 办公室是从已去世的高级合伙人手上接过来的,帕蒂爸爸没有更换地毯,也没有重新做窗帘。
Inside, pale pine surfaces are paired with earth-coloured carpeting to provide a durable and slip-free space for customers wearing ski boots.
建筑内部,苍白的松树面材搭配泥土色的地毯,为穿着滑雪服的顾客提供了一个耐久和自由滑动的空间。
Save money on carpeting by gluing a square of carpet onto each shoe.
不要买地毯,把小块的地毯用胶水粘在鞋底。
When the Apex opened last year, it featured a video arcade, plush carpeting and seats, and a state-of-the-art sound system.
Apex去年开业的时候,它拥有视听走廊,豪华地毯和座椅,以及最先进的音响系统。
The former tenants had recently left, taking even the wall-to-wall carpeting with them, so we walked over slabs of epoxy-encrusted concrete.
这里以前的租客最近搬走了,他们甚至带走了那铺满整个走廊的地毯,所以他们脚下的是环氧树脂包被的混凝土地面。
Measure, cut and install carpeting using hand or machine stitcher, seaming iron, bonding tape or other bonding materials.
使用手工或机器装订机,接缝熨斗,粘结胶带或其他粘接材料测量,切割和安装地毯。
The residue that clings to a smoker's hair and clothing, as well as cushions, carpeting and other goods — sometimes referred to as thirdhand smoke — also can pose risks, especially for children.
吸烟者身上烟的残留物,会存留在衣服,头发,还有靠枕,地毯上等等,这些东西会造成三手烟——同样会造成危害,特别对小孩而言。
Jamie Specht is bothered by bright lights, vacuum cleaners and the feel of carpeting against her skin.
杰米﹒施佩希特很烦明亮的灯光、真空吸尘器和地毯接触皮肤的感觉。
Animal furs, grasses, and seaweed were used as carpeting and bedding.
动物毛皮、草皮及海藻被用于铺设地面和床铺。
To make the walk logistically possible, she has lived out of a 1982 van — complete with gold-colored shag carpeting and rust velour sofas — that is, by her own admission, 「a disgusting gas guzzler.」
为了使徒步旅行尽可能方便,她住在外面一个1982年的大货车里,带着金色的粗线毛毯和生锈的天鹅绒沙发,用她的话说,那是「一个令人讨厌的气体醉鬼。」