英语释义

1. characterized by the use of both reward and punishment to induce cooperation
carrot-and-stick foreign policy the carrot-and-stick style of sales management

片语

The carrot and stick威逼加利诱的

the carrot and the stick软硬兼施

carrot and stick approach胡萝卜加大棒的方法

carrot and stick strategy加大棒策略

use both carrot and stick软硬兼施

a carrot and a stick胡萝卜加大棒

carrot and stick measures这是我的翻译

carrot t and stick软硬兼施

英汉例句

• 「the old carrot and stick policy must be discarded, 」 he said, referring to western threats and offers of rewards to coax iran to give up nuclear activities.

  「老胡萝卜加大棒的政策必须丢掉，」他指的是西方的威胁，并以提供奖励来使伊朗放弃核计划。

• he argues that the carrot and stick method of reward and reappraisal is most effective.

  他认为用胡萝卜加大棒的奖赏评估方法是最有效的。 来自互联网…

• if you cannot help them to become pleasant people without rewards and punishments, you will find that both carrot and stick must be brandished with alarming frequency.

  如果没有奖惩，你就无法帮助他们成为讨人喜欢的人，那么你会发现，胡萝卜和大棒的使用频率必须达到惊人的程度。

• diplomats use a carrot and stick method when dealing with other nations.

  当对付其他国家时，外交人员使用软硬兼施的方法。

• he likes to use the carrot and stick approach when managing his team.

  他喜欢用「胡萝卜大棒」政策管理他的团队。

• they applied the carrot and stick to enslave the people in the colonies.

  他们使用胡萝卜加大棒的手段来奴役殖民地人民。

• sometimes i just have to resort to the carrot and stick approach with my children.

  有时候我不得不对孩子采取软硬兼施的方法。

• music industry groups concede that too, but they insist the combination of carrot and stick is the key to changing consumer behaviour.

  一些音乐产业公司也承认了这点。但他们坚持认为「胡萝卜加大棒政策」是改变消费者习惯的关键。

• dick「s father used the carrot and stick when he talked about his low grades.

  狄克的父亲在谈论他的低成绩时， 威胁利诱兼施。

• the loose end the wry smile not suspected child get questioned, a carrot and stick approach, still didn」t ask a disorderly gathering.

  苦笑不得的松尾把有嫌疑的孩子挨个讯问，软硬兼施，仍旧没问出个所以然。