can i carry this carry-on bag with me on board?
我可以随身带手提包上机吗?
the ban on liquids and gels in your carry-on bag is no longer.
不再禁止包携带易燃液体和胶体。
i have a huge suitcase, a carry-on bag and a rucksack.
我有一个大箱子,一个手提拧包和一个背包。
on my first trip to europe, i took nothing more than a small carry-on bag (swapping my wardrobe of clothes for a packet of laundry detergent).
在我第一次的欧洲旅行中,我只带了一个小小的随身包(将我一整橱的衣服挑选后,只留下了一包洗衣粉大小的衣物。)
for these reasons, we recommend that you keep your laptop in your carry-on bag when traveling.
出于这些原因,我们建议在旅行的时候,把你的笔记本放在随身背着的包中。
dressed in impeccably cut suits and wheeling his carry-on bag with the deftness of a seasoned pro, he glides through airports and chain hotels as if he owned them, as in a sense he does.
电影的每场戏里都有洋溢着典型美式自信的克鲁尼,他身穿剪裁得体的西装,像个见多识广的专家一样灵巧地拉着自己的行李箱,穿行于机场与连锁酒店之间,仿佛它们全是属于他的。 不过从某种意义上说,也的确是这么回事。
that's right, one carry-on bag is fine.
是啊,一个随身携带的罚款。
i take a small carry-on bag for long trips, and nothing but a large purse for anything under a week.
仅仅带着够用一周的大钱包,我挎个随身小包就去长途旅行了。
i have a huge suitcase, a carry-on bag and a backsack.
我有一个大箱子,一个手提拧包和一个背包。