how can you carry it home?
你是怎么把它带回家来的?
we feel that the whole weight of the world rests upon us and we cannot carry it one step further.
我们感到整个世界的重量都压在我们身上而且我们再也不能带着这份沉重迈出一步。
the one significant advantage of smart phones is that you can carry it with you anywhere you go. this essentially connects you to the web 24/7.
智能电话的一个显着优点在于,无论您前往何处都可以随身携带它,并且基本上全天候将您连接到web。
this might not be the case every time, since you have to buy it first, and then carry it with you whenever you go (work, for example).
这可能不太现实,因为你先要去买,然后无论何时都带在身边(比如,去工作的时候)。
we sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with god, ?praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系,仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
sometimes. my best dream involves a gust of wind which is carrying tons of money toward me. there is so much money, i can「t carry it all.
有时候做。俺做过最棒的梦是有一次俺梦到有一阵大风吹来数不清的钱,茫茫多的钱,多到俺根本拿不下。
the problem with this solution for the rest of the world is that it depends on the europeans to carry it out.
这个为了世界上其他国家所制定的方案的问题是它的实施依赖于欧洲。
instead they carry it like a cell phone and are required to interact with it throughout the school day.
而是希望他们像手机一样随身携带到学校并且在学校里保持互动。
we don」t really want to spend a lot of time on the cell phone, but we carry it around with us religiously just in case something happens.
我们实在是不想在手机上花大量的时间,但是我们如此虔诚地随身带着它,仅仅只是为了防止有什么事儿发生。
storing hydrogen as a gas or liquid in a vessel containing 「reversible」 crystalline metal hydrides is one way to carry it around.
把氢气以气体或液体的形式储存在一个包含「可逆的」金属氢化物结晶的容器里是一个携带它的办法。
they carry it back home.
他们将它搬回家。
of course, with all this material they needed carts to carry it and animals to pull it so there was a run on wagons and horses and donkeys and oxen.
这许多建材又需要车辆和牲畜搬运,所以篷车、马匹、牛驴牲口的生意业兴隆了起来。
sometimes a voice whispers in my ear that we can carry it with us everywhere because it amounts to nothing.
有时候一些声音在我耳边低语,我们可以带着它们去任何地方,因为他们不值什么。
i will grasp it in both hands and carry it with running feet.
我将把它抓在双手内并用双脚履行它。
my best dream involves a gust of wind which is carrying tons of money toward me. there is so much money, i can’t carry it all.
俺做过最棒的梦是有一次俺梦到有一阵大风吹来数不清的钱,茫茫多的钱,多到俺根本拿不下。
but about this time tomorrow i am going to send my officials to search your palace and the houses of your officials. they will seize everything you value and carry it away.
但明日约在这时候,我还要差遣臣仆到你那里,搜查你的家和你仆人的家,将你眼中一切所喜爱的都拿了去。
we sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with god,a praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系,仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
it’s not a touchscreen device, and you don’t carry it around with you.
它不是一款触摸屏设备,而且你不能随身携带它。
and in this mobile world, you have to carry it along with you.
在这个流动的世界里,你还得一直带着它们。