「when you see them pull a carton of something out of the refrigerator, it reminds me i’m paying $5 for a squirt of liquid and milk, 」 said hannah boyd, 16, who lives on the upper east side.
当看到他们从冰箱里拖出一大纸箱东西,这总会提醒我自己我要用5个美金来换掺着牛奶的这箱东西所制做出来的其中一杯。
a label was stitched near the neck on a machine and a packer put the pullover in a carton for dispatch to the shop where it was to be sold.
一个商标被缝在靠近领口的地方。包装人员把毛衫防进纸板箱里,等待被派遣到出售的商店中。
when mr.arable returned to the house half an hour later, he carried a carton under his arm.
半小时后,阿拉布尔先生回来了,胳膊下夹着一个纸板箱。
she closed the carton carefully.
她小心地盖上了纸板箱。
we refer carton packing to wooden case packing.
我们更货向用纸盒包装,而不是用木箱包装。
any cereal carton is competing with 50 other packages for the shopper’s attention, so you know that no detail, no matter how small, has been left to chance.
任何谷物纸箱都要同另外50个包装竞争,吸引商店主的注意,所以你知道不管多么小的细节,没有哪个是凭运气来的。
w: there was no room in the container. one carton of goods had to be shipped unpacked.
w:集装箱里没有地方了,一箱货物不得不散装运输。
the carton is blue and white, small, and made of cardboard.
纸箱子是蓝白的,很小,是制版做成。
and keep the carton shut to avoid odor absorption from other foods.
还有,把纸盒合上,以避免其吸收了其他食物的气味。
to keep eggs fresher longer, stow 'em low and in the carton they came in.
要使蛋的保鲜时间更长,把它们贮藏在低的位置和放在它们上市用的纸箱中。
with the carton perched on his head, the porter led me through the vast, densely packed concourse and into the waiting salon.
搬运工把箱子顶在头上,引领我穿过了宽敞而拥挤的广场进入候车厅。
the product external packing is carton packing.
产品外包装为纸箱包装。
carton or no carton, the packaging must be waterproof as well as strong enough to stand shock and rough handling.
好,不管是不是纸箱,包装必须防水,而且必须坚固,经得起震动和粗鲁地搬运。
a witness said the man had set fire to flammable liquid in a milk carton and tossed it into a carriage.
一位目击者说,这名男子将装在牛奶纸盒内的可燃液体点着,然后把纸盒投向一节车厢。
jh: it’s probably around a dozen or so — a carton of eggs.
jh:大概一打,一纸盒那么多。
near the door is an open carton containing dozens of boxes of chewing gum.
门旁边是一个打开的纸箱,里面装着一打口香糖的盒子。
nobody wants to buy a carton of eggsonly to find that some are cracked.
没有人愿意买一箱鸡蛋,却发现其中一些鸡蛋有裂缝。