英语释义

• (civil law) a law established by following earlier judicial decisions

• a system of jurisprudence based on judicial precedents rather than statutory laws;

  "common law originated in the unwritten laws of England and was later applied in the United States"

片语

case-law system判例法制度

Chinese type case-law中国式判例法

case of law判例法

case at law[法]

international case-law国际判例法

Brief Analysis Han Dynasty Case-law浅析汉代判例法

reports of case-law判例法汇编

Case Western Law School美国凯斯西储大学法学院

英汉例句

• recently, the widespread use of arbitration tribunals to resolve disputes between private parties has also led to the creation of an international case law that is independent of state action.

  近来，通过仲裁法院解决私人之间纠纷——这种独立的国家诉讼的方式的广泛使用也导致国际判例法出现。

• third part, the factors of case law system .

  第三部分，判例制度的生成要素。

• the existence of the mixed laws in ancient china has also provided us with evidence to introduce once again the case law study to the present judicial reform under way in china.

  我国引入判例法机制对司法制度的改革与完善有着重要的意义。本文还就判例法机制的指导思想与运行规则提出了基本设想。

• the case law system in china has the application base.

  外国判例在我国是有适用基础的。

• the american legal system, like the english, is methodologically mainly a case law system.

  美国的法律制度和英国的一样，在理论上大致属于判例法系。

• chapter three is the discussion on how to apply the foreign case law in the field of chinese private international law.

  第三章对如何在我国国际私法领域适用外国判例法进行探讨。

• this article , by analyzing it「s concept , historical development , theoretical fundament , function and defects , establish a new case law regime which fit for present chinese conditions primarily.

  本文通过对判例法的概念、历史沿革、理论基础及其功能和缺陷的论述，初步建构出适宜目前我国采用的判例法制度模式。

• abiding by the basic requirements of the precedent governed by law, the localization of the case law is of great significance for our country」s judicial practice.

  遵循先例是法治的基本要求。在中国建立判例法制度是老生常谈的一个议题。判例法本土化对于我国司法实践有重大的意义。

• the theory that case law is the effective complement provides the source of legal principle of human nature.

  并且对判例法是成文法的有效补足的理论给出人性方面的法理来源。

• in the fifteenth century, however, equity law and equity case law developed into an in dependent legal system and judiciary (court of chancery)which competed with the ordinary common law courts.

  15世纪，衡平法和衡平判例法发展成独立的法律制度和司法制度（大法官法庭），大法 官法庭与普通法法庭并列存在。

• the theory and rules of admissibility and the case law of expert evidence in the us indicate the trend of development of expert evidence system in the common law system.

  美国专家证据可采性的理论、判例和规则代表了普通法系专家证据制度的发展趋势。

• now china is researching how to develop its legislation on environmental public suits, we can study american case law experience on environmental citizen suits as a reference.

  发展中国的环境公益诉讼立法，应当在法律体系的完善和具体规定的设计两个方面开展工作。

• the relatively independent system of konzernrecht is consisted of written law, case law and the theoretical investigations.

  德国相对独立的康采恩法体系由实体法及法院关于康采恩的司法判例和学理研究构成。

• it is impossible to fully understand the content and form of traditional civil case law by applying modern way of understanding.

  套用现代的认识范式不能对传统民事法律的内容及形式有足够的理解。

• disregard of corporate personality is a case law principle initiated in judging corporate dispute cases by american court, also called by lifting the veil of the corporation.

  公司法人格否认是美国法院在审理公司纠纷案件中首创的一个判例法原则，也称揭开公司法人面纱。

• the fourth amendment and case law could not be more clearer the police was required to have a warrant to search that closet.

  第四修正案和案例已经明白不过，警察必须持搜查令才能搜查这个柜子。

• the judicial reform of china trend to learning from case law to perfect the judicial system, however a precedent reference system should be established with chinese feature.

  借鑒判例法来完善我国的司法体制是我国司法改革的趋势，应当构建中国特色的先例参照制度。

• however, it can not deny the fact that the case law is going well in the anglo-american legal system and affects the continental legal system extensively.

  但不可否认的事实是，直到今天，判例法仍以其强大的生命力在英美法系国家存续、发展，并进而越来越广泛地影响到为数不少的大陆法系国家。

• this article takes america, representative of the case law system, and the eu, representative of the statute law system for example.

  本文以判例法系的典型代表美国和成文法系的典型代表欧盟为例。

• case law has some features that statute law hasn't , and better it on the function , so there are many things to learn from it .

  判例法拥有成文法所不具备的一些特点，在功能上起到了对成文法的补充和完善，具有十分重要的借鑒意义。