英汉例句

• the identification and prevent of deform cracks of cast-in-place concrete floors;

  介绍了现浇钢筋混凝土楼面板裂缝的成因及采取的主要预防措施。

• the processing portions of the building are constructed of cast-in-place concrete with administrative offices framed in steel.

  建筑的加工部分是钢结构的钢筋混凝土框架。

• during the construction period, early deformation cracks are always prevalent for cast-in-place concrete members, which have not been effectively resolved.

  现浇混凝土结构施工期间普遍存在早期变形裂缝问题，一直未能得到有效解决。

• together with the outdoor greenery, these recycled materials and cast-in-place concrete walls inside an open interior space establish a green modern living space.

  这个旧料回收材质与清水墻所展现的空间质感加上开放而延续的平面空间，与外在基地绵密的绿意整合而共构了一个极富趣味的绿色现代居住空间。

• therefore, to optimize the design of the cast-in-place concrete hollow floor has great significance.

  所以对现浇混凝土空心楼盖进行优化设计具有重要意义。

• temperature crack control of the top wall in masonry-concrete building with cast-in-place concrete roof;

  现浇砼屋面的砖混房屋中 ，由于砼与砖砌体的线膨胀系数相差一倍 ，顶层墻体容易产生温度裂缝 。

• it was indicated that the temperature of cast-in-place concrete and the heat of hydration of different additive had great influence on temperature of soil around the pile.

  研究表明砼浇注温度、不同外加剂组合水化热放热量对桩壁土体温度有显着的影响。

• this paper introduces the construction technologies and key technical points for weak subgrade treatment with the thin cast-in-place concrete cylindrical piles.

  重点介绍了采用现浇混凝土薄壁筒桩处理软基的施工工艺和技术要点。

• the temperature fissures occur easily in the top exterior wall in brick masonry structure while the house is designed with overhanging roof gutter or cast-in-place concrete parapet wall.

  具有现浇挑出檐口或现浇砼女儿墻的砖混房屋，在温度作用下，顶层外墻很容易产生裂缝。

• this paper analyzes mechanism of crack development in cast-in-place concrete under combined action of concrete contraction and temperature difference.

  分析现浇板因砼收缩和温差影响的组合作用裂缝的产生机理。

• analysis on the corner cracks on cast-in-place concrete floor and repairing measures;

  文章具体介绍了现浇混凝土楼板外角裂缝的成因和预防措施。

• this paper, by analyzing the crack reasons of the cast-in-place concrete slab in the dwelling-house and summarizing the experience in preventing cracks, studies on the ways of the crack control.

  分析混凝土现浇板裂缝产生的原因，借鑒防止混凝土现浇板裂缝的设计、施工经验，寻求根治混凝土现浇板裂缝的途径与方法。

• it introduces the current hazards of borehole cast-in-place concrete pile, analyses the reasons, and provides the preventions.

  介绍了鉆孔灌桩柱的常见病害，分析了导致病害及缺陷产生的原因，并针对具体问题提出了防治措施。

• the anti-floating construction method of the thin-walled hollow tube in the cast-in-place concrete hollow floor slab belongs to the technical field of residential construction.

  一种现浇混凝土空心楼板薄壁空心管抗浮施工方法，属于住宅施 工技术领域。

• today, cast-in-place concrete hollow floor structure has been widely used in large-span civil and industrial buildings with its light weight, good stiffness, its small earthquakes effects, etc.

  当今，现浇混凝土空心楼盖结构以其自重轻、刚度好、地震作用小等优点，在跨度较大的工业民用建筑中得到了广泛的应用。

• the project takes the form of an architectural cast-in-place concrete base upon which a floating sheet steel clad open-ended volume and an 8-4-16 masonry volume are situated.

  该项目的形式是现浇混凝土基础的地方形成一个复合钢板浮动不限成员名额数量和体积均位于8-4-16砖石建筑。

• the cast-in-place concrete fabricated hollow-ribbed floor is composed by the reinforced concrete beam, the rib beam and the hollow box.

  现浇钢筋混凝土双向密肋空腔楼盖由空心箱体、现浇钢筋混凝土密肋梁、现浇钢筋混凝土框架梁构成，空心箱体与密肋梁同高。

• this paper discusses cause, prevention and control of cast-in-place concrete floor crack in construction course.

  作者根据多年的工作经验，对现浇混凝土楼板裂缝产生的原因及预控、施工防治方法进行了论述。

• these advantages make cast-in-place concrete hollow floor are applied in a growing number of construction.

  这些优点使得现浇混凝土空心楼盖在越来越多的建筑工程中得到应用。

• this text makes use of a procedure of ansys to analysis the lading stress of the inclined crack of cast-in-place concrete slab first.

  本文首先运用ansys有限元程序对荷载作用下板角应力进行分析。

• via analyzing the causes of the disease of the special-shaped cast-in-place concrete plate-girder, this paper brings forward a set of detailed treatments of construction technology.

  分析了现浇混凝土异形板梁病害的成因，针对福田互通南行主桥的裂缝提出处治方案，通过采用自流免振砼和粘贴碳纤维的施工方法，取得了较好的加固效果。

• a good scheme of cast-in-place concrete floor structure involves many technical indexes which are interactive and fuzzy.

  现浇钢筋混凝土楼盖结构布置方案的优劣与许多技术指标有关，这些指标相互影响，并具有模糊性。

• based on the practice, it analyses the performance and limitation of borehole cast-in-place concrete pile, and introduces the methods of quality test: especially the stress reflection method.

  结合工程实例，分析了钢筋混凝土鉆孔灌注的特点及常见缺陷．介绍了基桩质量检测的常用方法及反射波法检测鉆孔灌注桩的基本原理、方法。

• to concrete used to test cast-in-place concrete project and prefabricated parts quality, forming method of specimen shall be the same as method adopted in practical construction.

  的宜用捣棒人工捣实。检验现浇混凝土工程和预制构件质量的混凝土，试件的成型方法应与实际施工采用的方法相同。