英汉例句

• i think the answer is both – stunning catalogue interfaces should become the norm, not the exception to be admired and pointed at.

  我的答案是二者得兼。赏心悦目的目录界面应当成为我们的常规，而不是供我们欣赏或者研究的特例。

• now that i have made this catalogue of swindles and perversions, let me give another example of the kind of writing that they lead to.

  既然我已经做了这个欺骗与歪曲的目录，让我再给你一个由此而生的此类写作的例子。

• jackson acquired the rights to the lennon/mccartney song catalogue in 1985, outbidding mccartney in the purchase of atv music.

  杰克逊1985年在竞购atv音乐公司时战胜麦卡尼，得到列侬/麦卡尼歌曲目录的版权。

• country codes often require matching a catalogue file against a list of codes stored in a separate file.

  国家或地区代码常需要将目录文件与存储在一个单独文件中的代码列表相匹配。

• after you have found the proper book in the catalogue you have to receive a demand card from a consultant.

  在目录柜里面找到正确的书之后，需要到咨询台去拿一张索书卡。

• both companies began as catalogue businesses before opening their chains of megastores.

  两家公司都在开精品连锁店之前都开始了目录生意。

• the book「s format makes it easy for readers to dip in and out.its breadth and depth make it an invaluable catalogue of global culture and social trends.

  此书的格式可以使读者毫不费力地明了其内容，而其内容的范围之广、程度之深，则使此书成为全球文化和社会发展趋势的一份珍贵的目录。

• today」s off-the-shelf wcm product may include the ability to deliver content to mobile devices, or to catalogue and serve digital assets such as video, or provide spaces for social networking.

  现在那些现成的网站内容管理产品都可以将内容传输到移动设备或者目录中，可以作为视频携带的数字资产，或者为社交网络提供空间。

• i’ve gone over the catalogue and the pamphlets enclosed in your last letter. i’ve got some idea of your exports.

  我已看过你上次在信中所附的目录和小册子，对贵公司的出口产品有了一些了解。

• she made no comment about the protest, but in her preface to the catalogue she advocated the importance of doubt and the 「necessity of progress」.

  她没有对游行事件发表评论，但是在她写给目录的序言中，她强调了怀疑的重要性以及「进步的必要性」。

• yet he was always a scholar. his catalogue of collectors’ marks is still a classic.

  不过他一直学识渊博，编纂的收藏家标记目录依然是业内典范。

• in the catalogue mr kossoff writes simply that the cherry tree series is a new departure for him.

  科索夫先生在目录中简单写道：樱桃树系列是他绘画的一个新旅程。

相似词

handbill传单；招贴；广告单

leaflet小叶；传单

pamphlet小册子

bulletin公布，公告

circular通知，传单

brochure(Brochure) （美）布罗许尔（人名）

throwaway抛弃型的；脱口而出的；漫不经心的

folder(Folder)人名；(德)福尔德

flyer(Flyer)人名；(英)弗莱尔

register登记表；声区；语体风格；调风口；现金收入记录机；学校点名册；（老师对学生的）点名登记；登记员；登记注册；套準

laundry洗衣店，洗衣房；要洗的衣服；洗熨；洗好的衣服

schedule安排，预定；将……列入计划表或清单；把（建筑物）列为文物保护单位

docket在...上附加摘要

calendar将…列入表中；将…排入日程表

table桌子；表格；平地层

directory指导的；咨询的

list列清单；把…列入一览表；被列入价目表；把…列入正式名单（尤指医院或法庭的名单）；（船只）倾斜； 使(公司) 上市

record创纪录的

inventory存货，存货清单；详细目录；财产清册

file列队行进；用锉刀锉

enumeration列举；[数] 计算；细目

classification分类；类别，等级

index做索引

beadroll名册，目录；一串念珠

roll滚动；翻身；（眼睛）转动；在原地打滚；（马）仰卧蹬脚；左右摇晃；蹒跚；使翻车；掷（骰子）；掷出（骰子数）；（转动）肩膀；行驶；推；摇车窗；（液体）滚落；（时间）流逝；稳定持续的；（产品）从（机器）产出；涌流；延绵起伏；运转；卷，卷起；展开；搓成；辗；发出隆隆声；把（衣服的边）卷起来；压平；覆盖；启动；用颤音发出（辅音，尤其是 r）

categorize分类

list列清单；把…列入一览表；被列入价目表；把…列入正式名单（尤指医院或法庭的名单）；（船只）倾斜； 使(公司) 上市

schedule安排，预定；将……列入计划表或清单；把（建筑物）列为文物保护单位

arrange安排；排列；协商

chronicle记录；把…载入编年史

rank(Rank)人名；(英、德、芬、捷)兰克

docket在...上附加摘要

classify分类；分等

assort（基因）分配；把……归为一类；分类；协调

group聚合

tabulate平板状的；有平面的

sort分类；协调；交往

enrol注册；参军

calendar将…列入表中；将…排入日程表

alphabetize依字母顺序排列；用字母表示；拼音化

specify指定；详细说明；列举；把…列入说明书

bibliography参考书目；文献目录

agenda议程；日常工作事项；日程表

album相簿；唱片集；集邮簿；签名纪念册

handbook手册；指南