英汉例句

• objective: to observe the efficacy of enhanced yingbijing alpha-cypermethrin against flies in catering trade and control the density of flies indoors and outdoors.

  目的：观察加强蝇必凈、奋斗吶在餐饮业灭蝇效果，以控制室内、外蝇密度；

• introduce the characteristic of the chain-operation and its enlightenment, collate and sort out the data of the chinese catering trade chain-operating to find the path of our study.

  对西方国家连锁经营的特征进行了评述，并从中得到一些启示，对若干学者的相关文献进行分析比较，为本研究理清了思路。

• existing condition of the catering trade pollution was introduced. this article analyzed the cause of that condition, and pointed out countermeasures and measure of solve problems.

  阐述了餐饮业污染现状，对造成的原因进行了分析，提出了解决问题的对策和措施。

• to learn the hygienic status in catering trade of zhishan district, provide the firsthand data for quantification management and provide scientific basis for working out new managerial models.

  目的全面、系统地掌握和分析芝山城区餐饮业卫生的整体状况，为逐步实施量化分级管理提供第一手资料，为决策机构酝酿新的管理模式提供科学依据。

• the strategic goal of the 21st century for shanxi dish is to begin with reformation, improve the quality and tighten up the management in catering trade and the construction of personnel.

  以融合变革为突破口，优化菜点质量，提高菜点的科技含量，加强餐饮经营和人才队伍建设，乃是21世纪陜菜发展的战略目标。

• the paper analyses the pollution harm from catering trade and describes the current situation of environment management of this field and some related suggestions are put forward.

  分析了饮食娱乐业污染危害，阐述了其环境管理现状，提出饮食行业环境管理的建议。

• result scale of catering trade and season are main factors influencing tableware disinfect.

  结果餐饮业的规模以及季节的不同是影响餐饮业餐具消毒效果的主要因素。

• it has become a bottleneck of catering trade development not only in the central region of zhejiang province for being short of cuisine talents.

  烹饪人才的稀缺成为包括浙中地区在内的餐饮业发展的瓶颈，要突破瓶颈的制约，必须大力发展烹饪教育。

• the investment orientation and business scope of shenghu include logistics(harbor, wharf and warehouse), fixed assets, textile manufacturing, catering trade and commerce.

  盛湖投资取向及经营范围：物流（港口码头及仓库）、固定资产、纺织制造、饮食及一般贸易。

• objective:to understand the rule and monitor current status of tableware disinfection in catering trade of taiyuan city.

  目的：为掌握太原市餐饮业的食饮具消毒状况的规律和监督现状。

• therefore, the traditional workshop management must be reformed to guide catering trade in th…

  为此，必须改革传统作坊式管理模式，使餐饮业走专业化管理公司的产业化发展之路。

• the paper aims at the current status of catering trade pollution in xiamen, analyses the existing main problems of pollution, and then puts forward some prevention and control countermeasures.

  针对厦门市餐饮业的污染现状，分析污染存在的主要问题，并提出几点防治对策。

• this system, according to the concrete conditions of management of catering trade at present, to the present situation of this restaurant, is a practical chain store developed for it.

  本系统是根据目前餐饮业管理的具体情况，从实际出发，针对该餐馆的现况，为其开发的一个实用的连锁店结算系统。

• the utility model, with simple structure, convenient use and cleaning, and good heat-insulating effect, is widely applicable to the household and catering trade places.

  本实用新型结构简单，使用、清洗方便，保温效果好，广泛适用于家庭及餐饮业场所。

• combining with experience of analyzing petroleum by infrared spectrophotometry and the lampblack of catering trade is monitored some thoughts are pointed out too.

  结合水体石油类监测分析方法在实际应用中的经验，对饮服业油烟进行监测，并提出几点看法。

• objective to study the hbv infection condition of the persons serving in catering trade and public places in jiading.

  目的旨在了解嘉定地区饮食、公共场所从业人员hbv感染状况。

• note:hoteing and catering trade statistics only include the catering trade, before 2004.

  注：2004年以前，住宿及餐饮业统计数据仅包含餐饮业。

• cesspits and cesspools shall be available in the catering trade not within the service sectors of drainage network.

  在排水管网服务区外的饮食业应当设污水池或化粪池。

• at present, development of catering trade of our country is in keen competition. lower and lower profit makes enterprises have to accuse the cost as one of the focal points of strategy.

  目前我国餐饮业的发展正处在激烈的竞争之中，越来越低的利润使企业不得不将成本控制作为战略的重点之一。

• this thesis analyses current situation of catering trade administrative system and the necessity of developing this system, and has described the characteristic, language, kind of the database system.

  本论文分析了餐饮业管理系统的现状，以及其结算系统开发的必要性，而且对数据库系统的特点、语言、种类也进行了描述。

• the article investigates and analyses the state of the chinese catering trade chain operating, and points out the main problems exited in chinese catering trade comparing with the western quick meal.

  结合洋快餐的特点，对中式餐饮企业的连锁经营现状进行了调查分析，指出了中式餐饮业连锁经营存在的主要问题。

• using the same model, it's easy to know that wholesale and retail trade and catering trade have the very strong impetus function to the tertiary industry.

  运用多元线性回归模型的方法说明批发零售贸易餐饮（商贸）对第三产业具有很强的带动作用；