fortunately, you don「t have to look like a catwalk model in order to be reasonably healthy.
很幸运,为了达到适度的健康水準,你不需要让自己瘦到像走猫步的模特那种程度。
the ace includes a large 18 x 11-foot 「floor screen」 in the center of the room, surrounded by a raised catwalk that allows users a comprehensive view of the complete image below.
ace包括房屋中央一个大型18x11英尺「地板屏幕」,由一个凸起的狭小通道环绕,允许用户观看下面的全部图像。
catwalk is designed for developers who want to quickly create, update, and delete data for their model using a gui tool.
catwalk是为那些希望使用一个gui工具来快速创建、更新和删除模型中数据的开发人员设计的。
it started earlier this year when louis vuitton sent models down its autumn/winter catwalk in black taffeta versions.
这个趋势开始于今年早些时候路易?威登在它的秋/冬季黑色塔夫绸版本的时装表演上。
she admits catwalk is not that easy.
她承认台步不是那般简单的。
a green light shines on this catwalk in hong kong - quite literally.
一盏绿灯照耀在香港这个时装秀上——非常準确。
things don」t finish on the catwalk – it is actually the beginning of the process.
不要止步于时装秀,事实上,这只是整个流程的开始而已。
models have sashayed down the catwalk in ho「s earth-friendly gowns at ecochic events, a local organisation that organizes sustainable fashion shows and exhibitions all over the world.
在ecochic——当地一个在全球组织生态时装秀和展览的机构——的活动中,模特们穿着何的环保长袍踏着摇曳猫步走过t台。
the structure has been used for all sorts of events -- from motorcycle jumping to catwalk shows -- and as a backdrop for numerous television and film productions.
长城有着各种用途——从摩托车障碍赛到走t台——它同样也作为无数电视台、电影制作的背景幕布。
where once you had an old pair of chinos, now you have a bona fide catwalk look.
以前你有的只是一条旧的斜纹棉布裤,现在你有的是真正的时装表演秀。
in world fashion, another round of catwalk shows has begun with paris.
在全球时尚界,又一轮时装秀正在巴黎上演。
the distinction between what we see on the catwalk and what」s on-display in the high street is becoming increasing blurred.
我们在t形台上看到的时装和商业街上陈列的款式,两者间的差异正在日益模糊。
but this is no catwalk model. this is a homeless man in the city of ningbo.
但是,这不是在t型台走秀,这的的确确是宁波市的一个无家可归者。
she struts the catwalk at new york fashion shows and she's best friends with mariah carey and cameron diaz.
她在纽约时装秀上趾高气昂地走着猫步,她还是玛丽亚·凯莉和卡梅隆·迪亚兹最好的朋友。
middleton models on the catwalk at a student fashion show in 2002.
2002年,当时米德尔顿正在一个学生时装秀上走台步。