for ms zhang, the most important element is the creation of a transport system that will endure long after the sporting cavalcade has departed.
对于张立新而言,最为重要的因素是创建一套能在体育队伍离开后持久耐用的交通系统。
he capped this cavalcade of mistakes by advising everyone looking at citizen journalism to do what 「real」 journalist do: to check things out before believing them.
他建议每个考虑做公民记者的人都要做「真正的」记者所做的事:把事情调查清楚后才能相信。 跟这个建议比起来,前面那一长串错误根本不算什么。
now, at the time, americans faced a cavalcade of crises and a crisis of confidence.
当时,美国人面临着一系列的危机,此外还有信心危机。
roger federer「s coveted victory at the french open on sunday will launch a cavalcade of bar stool and internet chat-room discussions about whether he is the greatest male player of all time.
费德瑞周日如愿以偿,赢得法国公开赛冠军之后,酒吧和网路聊天室常会有人讨论的问题是:他是不是网球史上最棒的男子球员?
j2ee platform provides a cavalcade of solution for data persistence.
j2ee平台为管理企业数据持久性提供了丰富的解决方案。
their most dramatic effort, a charge of three white horses with strap-on explosives last summer, ended when the cavalcade blew up before reaching its target, israel’s border barricade.
去年夏天,一队捆有炸弹的三匹白马在接近目标(一处以方的边界路障)前炸弹爆炸,马队阵亡,这次引人注目的行动宣告失败。
be on the tiptoe of expectation is broad the reader is chance with this, be thrown in the cavalcade of searcher to come eagerly.
殷切期望广大读者以此为契机,踊跃投入到探索者的行列中来吧。
few expected university of nevada, las vegas freshman forward anthony bennett to start the annual draft cavalcade of young tall men in nice suits and goofy baseball hats.
很少有人预料到拉斯维加斯内华达大学的一年级前锋安东尼·本内特会成为本年度的选秀状元,这位年轻的高个子穿着整洁的西装,却戴着棒球帽。
president robert mugabe arrived at parliament accompanied by a traditional cavalcade of mounted soldiers and the presidential guard to open a new legislative year.
穆加贝是在大批骑士和警卫的护送下,到议会去主持开幕仪式的。
members of the iconic royal canadian mounted police joined a cavalcade of photographers for the red-carpet arrival of virgin america at toronto」s pearson international airport.
标志性的加拿大皇家骑警成员加入了美国的处女红地毯在多伦多皮尔逊国际机场时的摄影师卡弗尔凯德。
welcome to join the cavalcade of block city!
欢迎加入围城游戏行列!
be prepared for a very welcome cavalcade of events!
请为这即将到来非常受欢迎的一系列事件做好準备!
the 100 generation in company of record of 7 big international and gold exited the cavalcade of accuser early, and those who chose coact is double win mode.
七大国际唱片公司中的百代和金牌早早退出了原告的行列,而选择了共同合作的双赢模式。
this paper introduces the cavalcade and manifold applications of the long-distance medical system.
本文讲述了远程医疗系统的发展和应用。
a great cavalcade went forth from the city to meet the governor.
老人家沖出去,跟大自然搏斗去了。
the police made a big show of stopping what little traffic there was to make way for the clinton cavalcade as it crisscrossed the city.
警察做了场十足的秀,交通管制,「清空街道」,以便希拉里的队伍在城市中穿叉往来。