Just a week later, another group reported making patient-specific iPS cell lines for 10 different diseases (see table), among them muscular dystrophy, type 1 diabetes, and Down syndrome.

仅仅1周之后，另外一个研究小组便成功地培育出10种与不同疾病相关的iPS细胞系，这些疾病包括肌肉萎缩，1类糖尿病和唐氏综合癥(Down syndrome)。

Eberhart and colleagues studied glioblastoma cell lines to investigate the effects of a gamma-secretase inhibitor, a medication that blocks the Notch receptor, on tumor growth.

埃伯哈特和他的同事们研究了恶性胶质瘤的细胞系以发现γ-内分泌酶抑制剂的影响，这种药物可阻断促使肿瘤增长的Notch受体途径。

Similar to immortal cells, the majority of breast cancer cell lines expressed low levels of COX-2 protein.

与这些细胞相似的是，COX - 2在绝大多数乳腺癌细胞系仅有很低程度的表达。

The Alternative Pluripotent stem cell Therapies Enhancement Act, which promotes research into deriving stem cell lines by methods 「that do not knowingly harm embryos.」

替代性多能干细胞疗法促进法案(StemCellResearchEnhancementAct)，该法案鼓励研究通过「目前已知不会伤害胚胎」的方式导出干细胞系。

On top of that, the Numbers and names of cell lines used to generate the data were not consistent.

此外，用来得出数据的细胞系的数量和名称前后也不一致。

President Bush agreed to finance embryonic stem cell research, but limited federally financed research to 21 cell lines already in existence by 2001.

布什总统赞成资助胚胎干细胞研究，但到2001年，只有21个细胞系得到联邦有限的研究资助。

The difference of the cell survival rates between the two cell lines was smaller after neutron irradiation than that after X ray irradiation.

两种细胞快中子照射后的细胞存活较为接近，而X线照射的细胞存活差异较大。

Mammalian cell lines from different genus and different tissues can be infected by Bac-GFP, but their transduced cell rate is extremely different.

GFP可感染不同种属不同组织的哺乳动物细胞系，但转导率有差异。

Some ethicists suggest that tissue donors deserve a share of the tremendous commercial potential of iPS cell lines as disease models, drug-testing platforms or treatments.

一些道德家建议说，组织捐赠者应保留这样的权利，即能够分享诱导多能干细胞系作为疾病模型，药物测试平台以及治疗方案所带来的潜在的巨大商业利益。

Hwang later admitted faking data to make the papers look better but claimed that a colleague duped him into thinking that the cell lines were genuine.

后来黄禹锡承认制造虚假数据是为了令论文看起来更好但是他却说是一位同事的欺骗让他认为细胞系是真的。

On top of that, the Numbers and names of cell lines used to generate the data were not consistent.

最重要的是，用来产生数据的细胞系的序号和名称也互相不一致。

The findings do not come entirely as a surprise, Dr. Rothwell said, because aspirin has been found to slow or prevent the growth of tumor cell lines in the laboratory.

罗斯维尔博士称，这些发现有些是在意料中的，因为在实验室中就已发现阿司匹林可以减缓或遏制肿瘤细胞系的生长。