英汉例句

• the institutions for centralized procurement are non-profit legal persons that conduct procurement as entrusted by the procuring entities.

  集中采购机构是非营利事业法人，根据采购人的委托办理采购事宜。

• through our clients「 centralized procurement function, we now gain access to markets in different provinces with rich resources such as jiangsu, shandong, hebei and inner mongolia.

  通过客户的集中采购机能，我们现在能够进入资源丰富的不同省份市场，如江苏、山东、河北及内蒙古。

• the items of centralized procurement shall be determined in accordance with the centralized procurement catalogue published by people」s governments at or above the provincial level.

  集中采购的范围由省级以上人民政府公布的集中采购目录确定。

• in order to solve the bargaining problems of centralized procurement in the environment of e-commerce, we propose the concept of bargaining track chart.

  针对电子商务环境下集中采购的价格谈判的特点，提出了讨价还价轨迹图的概念。

• article 16 the institutions for centralized procurement are the procuring agencies.

  第十六条集中采购机构为采购代理机构。

• centralized procurement shall be made for government procurement items that are included in the centralized procurement catalogue.

  纳入集中采购目录的政府采购项目，应当实行集中采购。

• centralized procurement institutions formed by the people「s governments at all levels shall not be governed by these measures.

  各级人民政府设立的集中采购机构不适用本办法。

• article 61 institutions for centralized procurement shall establish a sound internal supervision system.

  第六十一条集中采购机构应当建立健全内部监督管理制度。

• chapter 5 emphasizes several key problems in centralized procurement business service. the design model and main function module are put forward.

  第五章着重研究了集中采购业务服务，建立了该服务模式的总体设计模型：描述了其中主要功能模块的设计；

• in contrast, many major foreign oil companies adopt centralized procurement in their overseas projects.

  西方许多大跨国石油公司在海外项目中均采用集中采购模式。

• the centralized procurement catalogue and the prescribed procurement thresholds mentioned above shall be complied within the limits of powers defined by this law.

  政府集中采购目录和采购限额标準依照本法规定的权限制定。

• these measures shall not apply to the institutions for centralized procurement established by the people」s governments at all levels.

  各级人民政府设立的集中采购机构不适用本办法。

• article 3 the centralized government procurement is classified into the procurement by centralized procurement institutions and the centralized procurement by departments.

  第三条政府集中采购组织形式分为集中采购机构采购和部门集中采购。

• items, included in the centralized procurement catalogue that are for general use by the governments, shall be procured by entrusting the matter to an institution for centralized procurement;

  纳入集中采购目录属于通用的政府采购项目的，应当委托集中采购机构代理采购；

• bhg has built up a centralized procurement network for both national and local merchandise sourcing.

  建立「全国联采、地区统采」的集中采购网络，形成全国连锁统一规范的采购管理制度。

• provincial-level platforms for the centralized procurement of essential drugs would be established to seek procurement tenders from producers.

  我国将以省为单位建立基本药物集中采购平台，向生产商进行招标采购。