英汉例句

• the soviet cadre system came into being on the highly centralized system foundation, and the organizational structure and format of the bolshevik party set the rudiment of the cadre system.

  苏联干部制度是在高度集中制的制度基础上产生的，布尔什维克党建党的组织结构和组织形式奠定了苏联干部制度的雏形。

• it is pointed out that centralized system monitoring for paver running status monitoring function is the trend, which can further improve operation condition and increase working efficiency.

  指出摊铺机的状态监控功能将向集中系统监控的方向发展，从而可进一步改善操作环境，提高工作效率。

• this layer is called software-as-a-service (saas), and it is the model of deploying software from a centralized system to run on a local computer (or remotely from the cloud).

  这一层被称作software-as-a-service（saas），它是从一个集中的系统部署软件，使之在一台本地计算机上（或从云中远程地）运行的一个模型。

• the aabb clearinghouse is established, providing a centralized system for exchanging blood among blood banks. today, the clearinghouse is called the national blood exchange.

  aabb成立信息交流中心，为血站间的血液调换提供集权系统。现在信息交流中心更名为国家血液交换中心。

• however, searching engine built on centralized system structure displays some defects in robustness and expansibility, leading to discontinuous system services and high maintenance cost.

  但是，在集中式的搜索引擎实现方案中，系统在健壮性和扩展性都存在不足，这会导致系统服务经常停止，并带来了很高的系统运行维护成本。

• we use 60 characters for ancient guardian of the bow of the task to be performed, which showed the value of the new centralized system allows hunters to complete it more easily.

  我们用60级的人物进行上古守护者之弓的任务来测试，结果显示新的集中值系统可以让猎人更加轻松的来完成它。

• provide service interfaces, which allow consuming applications to use this centralized system as ibm's single customer record creation and customer information source for all ibm customer information.

  提供服务接口，从而允许服务使用应用程序将这个集中的系统作为ibm所有客户信息的单一客户记录创建和客户信息源加以使用。

• an ip system can provide a higher degree of individual freedom, and more competition, than a centralized system of grants, incentives, and prizes awarded by governments and philanthropies.

  知识产权体制可以比由政府与慈善业直接给予拨款、刺激和奖金的集中性体制提供更多的个人自由和更多的竞争。

• document centralized system is a international transaction accounting system of national commercial banks based on the thoughts from the document center.

  单证中心系统是根据银行业务大集中思想进行设计的新型国有商业银行国际结算系统。

• a centralized system is efficient, but it may note responsive to user needs. this is particularly tureen large organizations- the worldwide meteorological network, for example.

  集中式系统虽然效率高，但它可能满足不了用户的要求，在大中型结构中，例如全球气象网络，尤其如此。

• by contrast, from the time of the norman conquest, the english monarchy had succeeded in establishing a strong, uniform, and centralized system of justice.

  反观英国，自诺曼征服时起，英国王室就成功地建立了一套强大、统一和集中的司法体系。

• the relative centralized system of administrative punishment right is an important content of administration by law and government mechanism reform.

  相对集中的行政处罚权制度是依法行政和政府机构改革中的一个重要内容。

• the relative centralized system of administrative punishment rights was a breakthrough in one of the direction of reform, and the governments from central to local have given much attention.

  相对集中行政处罚权制度作为行政执法体制改革的突破口以及改革方向之一提出后，从中央到地方各级政府都给予了高度重视。

• the vacuum system of the wet end of a papermachine could be a centralized system or some individual systems for the vacuum points.

  造纸机湿段真空系统可以是：总的真空系统或各真空点独立的真空系统。

• however, to solve the problem of the city completely, they have to adopt a centralized system of tire collection and to recycle 10 thousand tons of tires a year.

  然而，为了彻底解决城市问题，他们必须采取轮胎收集的集中系统，并且一年需要回收再利用一万吨的轮胎。

• having a centralized system to provide real-time access and results help the team to measure and control processes.

  让集中的系统提供实时的访问和结果来帮助团队测量及控制过程。

• future ecological city is three not two dimensional with a centralized system of three-dimensional roads, and with its scale not as large as big cities now.

  未来的生态城市是三维的而不是平面的，而三维的尺度并不是像大城市一样分散，而是一种集中式的立体的交通道路系统。

• british conservatives—who had been bashing their centralized system for years—immediately rallied to its defense.

  常年掩埋自己的财政体系的英国保守派立即不约而同地支持国防部。

• at present, the petroleum delivery system widely used is the centralized system which combines the petroleum delivery controlling with simply managing system.

  当前，各地市级石油库普遍采用的发油控制方式是集中式控制，即把控制发油和简易的管理集为一体。