In an official commentary, the North「s official Korean Central News Agency said the women will be allowed 「consular contact」 and will be treated according to 「relevant international law.」
北韩官方的朝中社发表的一份评论说，将允许两名记者进行领事接触，并将根据相关国际法处理。
North Korea will resume dismantling its nuclear reactor following a US decision to remove it from its list of sponsors of terrorism, the state-run Korean Central News Agency said yesterday.
朝鲜官方中央通讯社(KoreanCentral News Agency)昨日表示，在美国决定将朝鲜从支持恐怖主义国家的名单中除名以后，朝鲜将重启核反应堆拆除程序。
The Korean Central News Agency said Monday that the court found the two women guilty of committing an unspecified 「grave crime」 and illegally crossing into North Korea.
朝中社星期一报导说，法院判决两名美国女记者犯有未具体说明的「严重罪行」，以及非法进入北韩。
The official Korean Central News Agency (KCNA) on Friday blamed the U. s. and its Allies for what it called 「concentrated and persistent virus attacks」 over the past several days.
朝鲜官方的朝中社星期五指责美国及其盟友近日来进行「密集而持续」的网络攻击。
Regarding your second question, I have not come across the report of the Korean Central News Agency yet.
关于第二个问题，朝中社的这篇报道我还没有看到。
The DPRK will take an 「all-out confrontational」 stand against South Korea for its confrontational policy, the official Korean Central News Agency reported Saturday, citing a military spokesman.
据朝鲜中央通讯社17日报道，朝军方发言人当天发表声明说，鑒于韩国政府继续执行对朝敌视政策，朝鲜将对韩国进入「全面对抗」状态。
The DPRK has detained an American who illegally entered the country, the official Korean Central News Agency said Tuesday.
据朝鲜中央通讯社29日报道，朝鲜日前扣留了一名非法入境的美国人。
The North」s official Korean Central News Agency reported an 「amicable」 meeting to discuss the countries「 relations and issues of mutual concern.
朝鲜官方通讯社朝鲜中央新闻社报道，双方进行了友好的会谈，讨论了两国关系和共同关注的问题。
The North」s official Korean Central News Agency says it will release the recordings if South Korea refuses to reveal what was actually discussed during the meeting last month in Beijing.
朝鲜官方的朝鲜中央通讯社说，如果韩国拒绝公开上一次北京会谈期间讨论的真实内容，它将披露这份录音。
The official Korean Central News Agency quotes the Norths military as saying the 「intensity and range」 of its firepower will be more serious than when it shelled Yeonpyeong Island last month.
北韩官方的朝中社援引北韩军方的话说，北韩火力的「密度和范围」都将超过上个月对延坪岛的炮击。
The North「s official Korean Central News Agency said a peace agreement could help resolve the deadlock over its nuclear ambitions and ease tensions on the Korean peninsula.
朝鲜官方的朝中社说，签订和平条约将有助于解决围绕朝鲜核项目的僵局以及缓解朝鲜半岛的紧张局势。
The Korean Central News Agency said Kenneth Bae 「started his life at a 」special prison「 Tuesday.」 It did not elaborate.
朝鲜中央新闻社说，裴埈皓星期二「‘在一个特殊监狱’开始服刑」。报道没有详细说明。
According to a Central News Agency dispatch from Shanghai on February 9: Teng Wen-yi was asked by a reporter, 「Has Acting President li approved the four points in your public statement?」
据中央社上海九日电称：「新闻记者问邓文仪：李代总统是否已同意邓局长所发表之四项意见？」
The Korean Central News Agency reported today that the DPRK invited Hill to visit there, so as to discuss the content of the peace agreement between the us and the DPRK?
朝鲜中央通讯社今天发了一个消息，说朝鲜邀请希尔去朝鲜，和他商谈美国提出的美朝和平协议的具体内容？
Kim Jong Un was one of six people given the rank ahead of North Korea」s biggest leadership gathering in 30 years, which starts today, the official Korean Central News Agency reported.
金正云是在30年来朝鲜最大的领导聚会开幕之前六个被授予军衔的人之一，聚会今天开始，官方朝鲜中央通讯社报道。