centrist
n. 中立派议员;中间派议员;持温和政治观点者
adj. 持温和政治观点的;主张温和政策的
2025-10-31 03:48 浏览次数 8
n. 中立派议员;中间派议员;持温和政治观点者
adj. 持温和政治观点的;主张温和政策的
A Centrist Proclamation xxix一位中道老者的宣言
centrist Democrats and Republicans两党中间派
centrist government中庸政权
Centrist Party中间党
Another Centrist Bloc另一中间派集团
centrist detail中间派议员
pragmatic centrist实用主义的中立派议员
the centrist faction中立派
centrist view中间派
he wants mr netanyahu to swap his hardline partners for tzipi livni’s centrist kadima party.
他希望内塔尼亚胡用齐皮?利夫尼的中间派前进党换掉他的强硬的合作伙伴。
mr humala’s immensegood fortune was that the centrist vote was split between three candidates, andso his opponent in the run-off was ms fuijimori.
胡马拉的超好运气是因为中间派选民被三个候选人分散了,他的竞争对手藤森庆子在竞选中的优势也是如此。
the latest cause of israeli uncertainty is that the labour party, the junior partner to mr olmert「s centrist kadima in the ruling coalition, is choosing a new leader.
以色列最近的不确定事件是工党新领袖的选举,而工党是以奥尔默特为首中间派前进党执政联盟中的小伙伴。
as a right-winger, he has made smart centrist moves by proposing reforms to health care, one of labor’s traditional issues.
作为右翼人士,艾伯特提议对医疗卫生事业进行改革,巧妙地向中间派靠拢,而医改历来是工党的事务。
on the face of it, the centrist mr bayrou is more promising. his pledge to curb the public debt is more credible than ms royal」s and even mr sarkozy's.
从表面看,中间派的贝鲁更有希望,在控制政府债务方面,他的承诺比罗亚尔的更可信,甚至也比萨尔科奇的更可信。
or, seeking to reinforce his moderate image and avoid a potentially bruising confirmation battle with senate republicans, the president could choose someone with a more centrist record.
或者,要想强化他的温和派形象,在确定人选时避免与参议院共和党发生潜在的沖突,奥巴马也可能选择一个中间派人士。
during the democratic primaries, sen. clinton positioned herself as a centrist on u.s. foreign policy.
在参加本届大选党内初选时,希拉里在外交政策上的定位是中间派。
mr berlusconi hopes to boost his standing with voters in the south, where centrist opposition parties, as well as mr fini, attract high levels of support.
贝卢斯科尼先生希望此举可以提高他在南部地区的支持率,而那里现在是中间路线的反对党以及芬尼先生的票仓。
he said he would take a tougher stand against hamas than the ruling centrist kadima party has done.
他说,他将对哈马斯采取比目前的中间派前进党政府更为强硬的立场。
after 1914, when kautsky took a centrist position on the war and refused to split with the majority leadership, lenin’s attitude became extremely negative, and remained so until the end.
当考茨基在1914年后对一战采取中间派立场并拒绝与多数派领袖决裂之后,列宁对考茨基的印象就急转直下,直到逝世。
this time members of fatah, small centrist parties and independents have been given key ministries.
这次,法塔赫成员、中间派小党与独立人士被委以关键部门的部长之职。
what is more, some say their centrist role is overstated.
更甚者还认为其中间派角色不值一提。
but dire public finances, and a yearning for idealism after more than a decade of centrist accommodation, may push a defeated labour tribe into once again forswearing the bomb.
但可怕的公共财政和存在了十余年的中间派议员们所渴望的理想主义可能会再次推动选举中失败的工党提出完全放弃核武器的主张.
it was all a ruse, they say, to make it sound to centrist voters that he could be trusted with america’s security even as he milked the anti-iraq war movement for every vote and dollar he could get.
共和党人称,其时正当奥巴马从反伊拉克战争运动中获益,他让中间派选民以为可以将美国国家安全托付给他,这招是耍阴谋诡计。
if he is paralysed by his reliance on parties on his right, he should bite his lip and consider dropping them and dragging tzipi livni’s centrist kadima party into his government.
如果他失去了自己所依赖的对党内右翼的控制,那他就该咬紧牙关割去他们,并将齐皮.利夫尼的中间派政党前进党招入内阁。
he heads a rump centrist party, the udf.
他领导着一个中间派余党udf。
obama’s aides claimed they were only makingnecessary compromises, placating the republicans and centrist democrats theyneeded to pass the law.
奥巴马的助手们宣称他们只会为了使法令通过而做必要的妥协,以安抚共和党人、中间派。
but the goal is worthy, one that any centrist can endorse.
但其目的还是值得称赞的,这是任何中间派议员都会认可的目的。
ms pelosi, no centrist by inclination, did a good job of holding her troops to a moderate platform.
佩罗西女士,根本就不是中间派,却在政坛上让他的政党办演了恰如其分的角色。
mr obama amassed a solidly liberal record as a senator, then moved towards the centre during the campaign and surrounded himself with centrist advisers.
在作为参议员期间,奥巴马积累了坚实而开放的政治记录,之后在向中央挺进的竞选活动中,他身边伫立的都是中间派顾问。
but for those who insist that the center is always the place to be, i have an important piece of information: we already have a centrist president.
不过,对那些坚持认为中间即正确位置的人士,我想说一条重要的信息:我们已经有了一位中间立场的总统。
europe makes even centrist voters cross in britain, yet centrists on the continent are overwhelmingly pro-eu.
欧洲连英国的中间派选民都惹恼了,但欧洲大陆上的中间派都一边倒地支持欧盟。
mr obama’s people have long hoped that a centrist israeli party, kadima, led by tzipi livni, would join a reshaped and more peace-minded coalition less vulnerable to the demands of the right.
对于奥巴马这一方来说,他们一直以来都希望齐皮? 利夫尼领导的中间派前进党能够加入联合政府,并使其在重组后更加温和,在对待右翼时不那么软弱。
and it seems a strange way to combat the threat from the centrist mr bayrou.
而且,为了对抗中间派的贝鲁而进行战斗,此举看似十分奇异。
middle-of-the-roader中间派
moderate变缓和,变弱
extremist极端主义者,过激分子
radical基础;激进分子;[物化] 原子团;[数] 根数
revolutionary革命者
revolutionist革命家的
ultraist极端主义者;过激论者