英汉例句

• the creative subjects must under certain circumstance be engaged in the creative activity.

  创新主体必须在一定的环境和条件下才能从事创新活动。

• several unacceptable items happen in a certain circumstance of a certain department.

  有多个不合格项集中在某一部门负责的某一要素上；

• while the system will becomes unstable in certain circumstance owing to the mode mode interaction in the degenerate or quasi degenerate condition, such as the periodic alternation behavior.

  而当这些模式处于简并或準简并状态时，通过数值模拟发现由于模式间的相互作用加强，一定条件下引起了时空不稳定行为，例如横模间的周期巡游现象。

• the novel seems to convey such a view of golding to warn human beings that human「s nature contains the evil and the good, and in a certain circumstance the innate evil will encounter utmost inflation;

  最后通过作品分析，作者认为戈尔丁就是在试图传达这样的观点以警醒人类：善恶共存于人性中，于一定的环境，人性中的邪恶可能会极度膨胀；

• human beings」 ways of exchanging information in certain circumstance play a very important role in the construction and development of aesthetic schema.

  人类在环境中的信息交流方式对审美图式的构建和发展具有重要意义。

• behaved as an legal monopoly, under certain circumstance intellectual property rights might transform into economic monopoly that antimonopoly law would regulate.

  知识产权表现为一种法定垄断状态，而且在一定条件下这种法定垄断权可能转化成反垄断法所关注的经济垄断。

• therefore, business enterprise should give debt financing a prior role under the certain circumstance that other factors are certain.

  因此，在其他因素一定的情况下，企业筹资应优先考虑债权资本。

• smaller firm's large quality improvement can contradict the negative effects of network externalities, under certain circumstance smaller firm could be the leading firm.

  「小」厂商可以通过大幅提高产品质量来克服网络外部性对其产生的负效应，在一定条件下成为市场的主导厂商。

• abstract: the changes in appearance, color and content of satraplatin after laying up in a certain circumstance and for certain time in according to chinese pharmacopoeia were tested by hplc.

  摘要：根据中国药典要求，采用高速液相色谱法研究了口服铂类金属抗癌药物赛特铂在一定的环境中放置后其外观、色泽及含量的变化，以此表征赛特铂的稳定性。

• you may experience the information related to this watch to be short of break can be short of below certain circumstance even lose data.

  你可能会经历与该表相关的信息缺失甚至在某些情况下会缺失数据。

• direct solar irradiance, spectral transmission and atmospheric up well radiance under certain circumstance of atmosphere and radiation are also computed in virtue of software lowtran7.

  利用lowtran7计算了给定大气模式、辐射条件下的太阳直射辐照度、大气光谱透过率、大气上行路径辐亮度。

• the teaching process of physical education course is a dynamic multi-sytem which performs under certain circumstance between teachers and students, learning and teaching, motivation and interest.

  体育教学过程是一个多元的、互动的体系，这其中的师与生、教与学的意向、动机、兴趣等总是在一定的情境中产生的。

• it can be designed and built for certain circumstance and production capability such as number of processing skewers or length of the conveyor within a production line.

  它可以设计和建造某些情况以及生产能力等多项处理串或长度的输送生产线。