英语释义

• be silly or tease one another;

  "After we relaxed, we just kidded around"

• foil in thin strips; ejected into the air as a radar countermeasure

• material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds

片语

chaff point杂凑点

chaff seeding金属箔种云

rope chaff[电子]

chaff dispenser干扰物投放器

chaff package干扰包

chaff single单干扰丝

chaff countermeasure箔条干扰

be caught with chaff易受欺骗

cereal chaff谷物皮壳

英汉例句

• it can be hard to separate the wheat from the chaff when the qualifications for a social media manager are so nebulous.

  那么，合格的社交媒体管理员应具备哪些资质？这实在很难界定，因此，要慧眼识珠，实在是件很难的事。

• what is the chaff to the wheat?

  糠秕怎能与麦子比较呢。

• if you check these characters first, you can filter out a lot of the chaff and save time by parsing only the most likely candidates.

  通过首先检查这些特征，就可以过滤掉大量不合要求的内容，仅处理最有可能的文档，从而节约了时间。

• 17his winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

  他手里拿着簸箕，要扬凈他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。

• the eurofighter’s chaff and flare defensive aids system comprises dispensers which release infrared flares to defeat heat seeking missiles and chaff to disrupt radar guided missiles.

  欧洲台风战斗机的箔条和曳光弹辅助防御系统包括布撒器，可以释放红外曳光弹击毁热寻的导弹，释放箔条干扰雷达制导导弹。

• what「s most impressive is that with such a small staff they」ve managed to separate the wheat from the chaff and make smart investments.

  最令人印象深刻的是，该机构在员工如此少的情况下，竟然能够去芜存菁，进行漂亮的投资。

• it also produces far too many ideas: managers have to spend weeks sorting through the chaff to find a few grains of wheat.

  那种方式固然可以产生不少想法，但是管理者也将不得不为之花数周时间来进行分门别类。

• we often chaff him for his fear of his wife.

  我们常常拿他的怕老婆开玩笑。

• that way, the chaff could be used to produce biofuel for transport and the wheat could be used for people.

  这样说来，谷壳就能被用于生产运输用的生物燃料，而小麦则用于制造人的日用食品。

• in waves, in clouds, in big round whirls the dust comes stinging, and with it little bits of straw and chaff and manure.

  像一排排的浪潮，像一团团的云彩，像一个个又大又圆的漩涡，尘土夹杂着细碎的秸秆、谷壳、肥料向她袭来。

• they are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.

  他们何尝像风前的碎秸，如暴风刮去的糠秕呢。

• and if any one says anything to you, as they probably will, being but men, you can chaff back a bit, of course, but remember you're a widow woman, quite alone in the world, with a character to lose.

  要是有人跟你搭讪——他们很可能会的，因为他们都是男人嘛——你当然也可以跟他们打打趣儿，不过要记住，你是一位寡妇，孤身一人在世上过活，可不能丢了名声呀。

• let them be as chaff before the wind: and let the angel of the lord chase them.

  愿他们像风前的糠，有耶和华的使者赶逐他们。

• may they be like chaff before the wind, with the angel of the lord driving them away;

  愿他们像风前的糠，有耶和华的使者赶逐他们。