英汉例句

• in a level 3 document, you can specify the document「s character encoding or set some of its basic xml declarations like version and standalone.

  在第 3级文档中，可以指定文档的字符编码或者设置一些基本的xml声明，如version和standalone 。

• validating and character encoding xml code

  验证xml代码并对其字符进行编码

• you can also specify a default encoding for all xml documents or for only a specific file (see validating and character encoding xml code below).

  也可以为所有的xml文档或只为特定的某个文件指定缺省编码（请参阅下面的验证xml代码并对其字符进行编码）。

• the problem with these solutions to character encoding is that, for xml, one encoding (per workbench) does not fit all.

  这些针对字符编码的解决方案的问题在于：对xml 而言，一种编码（每个工作台一种）不能适应全部情况。

• the unicode formats ucs -2 and utf-8, the universal character encoding scheme for written characters and text is of interest to websphere business integration components.

  unicode格式化为ucs-2和utf-8，用于字符和文本的统一字符编码计划是webspherebusinessintegration的组件。

• the lc_ctype value defines character encoding and lc_collate defines the sorting order.

  值 lc_ctype定义了字符编码，而 lc_collate定义了排序顺序。

• when the translator first opens the message file, those parts will be empty, and the translator must specify the character encoding he or she will use -- in this case, latin-1 -- and the translations.

  当翻译人员首次打开消息文件时，这些部分将为空，并且翻译人员必须指定要使用的字符编码（在本例中为latin-1）和翻译。

• each character encoding has its set of permitted byte or byte combinations for a particular character.

  每种字符编码都具有针对特殊字符的字节集或字节组合集。

• a particularly common way of encoding text today is utf-8, a wonderful character encoding that is able to represent any character in essentially any language.

  一个特别常见的文本编码方法是utf-8，它是一个优秀的字符编码方法，本质上可以表示任何语言的任何字符。

• extended character encoding support.

  扩展字符编码支持。

• the character encoding of a glossary file must be in utf-8 or the default encoding under the system」s locale.

  词汇表文件的字符编码必须是在utf-8或系统区域下的默认编码中。

• you can also use more advanced options to set different character encoding settings for your html, and for the css you can set the profile and medium that the stylesheet will be used for.

  你也可以使用一些更高级的选项来设置html编码，设置css的场景和适用的媒体。

• each xml document can specify a character encoding in the xml declaration.

  每个xml文档都可以在xml声明中指定一种字符编码。

• the first line is the xml declaration that specifies the xml version and character encoding used.

  第一行是xml声明，指定了xml版本和使用的字符编码。

• you can query the name of the character encoding in your current locale with the command locale charmap.

  您可以用命令localecharmap查询当前语言环境中字符编码的名称。