片语

characteristic values of force力特征值

characteristic value of subsoil地基承载力特征值

Characteristic Products of Locality地方特色产品

characteristic feature of residence住宅特色

characteristic parameter of antenna天线特性参量

characteristic s of creation创作特点

characteristic rate of decay特性衰变率

rated characteristic sensitivity of扬声器额定特性灵敏度

Characteristic curve of pipeline管道特性曲线

英汉例句

• One major characteristic of Peking Opera is the color painted on the face of a character. It is vital to the understanding of a play.

  在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和品质、角色和命运，是京剧的一大特点，也是理解剧情的关键。

• A characteristic of many application lifecycle tools is the need to store tool-specific information in a central place where it can be made available to all team members.

  许多应用程序生命周期工具的一个特征是需要在一个中心位置存储工具特定的信息，并使信息在该位置对所有团队成员可用。

• A major characteristic of good architecture is layering components such that dependencies between modules flow down through the architecture.

  优良架构的一个重要特点就是通过组件分层使模块间的依赖流畅贯穿于整个架构。

• The belief that we can always start over – that things can always be made better – has been a defining characteristic of the United States and, at times, our greatest strength.

  我们的信念在于随时可以重新开始——事情可能总是做的更好——这是美国一个最重要的特征，有时还是我们最大的长处。

• So every characteristic of an ESB tends to strengthen its robustness, minimizing the risk of failure of the integrated and federated solution.

  因此，ESB的每个特征都对其稳健性进行了增强，可尽可能减少集成或联合解决方案失败的风险。

• It also matches the loose coupling that is often characteristic of large human organizations.

  这种做法也适合于松散耦合，而松散耦合常常是大型组织的特征。

• But that cultural characteristic of welcoming, indeed requiring, the challenging of authority - in a world where knowledge, ideas, innovation is the currency - we「re very well placed.

  但在这个以知识，想法，创新为流通货币的世界，我们很好的具备了一种令人愉快的，完全必要的，向权威挑战的文化特性。

• The lack of detail that is characteristic of memory occurs also in dream visions.

  细节的缺失常常出现在梦境中，而这正是记忆的特征。

• Storage efficiency is an important characteristic of cloud storage infrastructures, particularly with their focus on overall cost.

  存储效率是云存储基础架构的一个重要特征，特别是将重点放在总成本上。

• However, the recursive composition characteristic of SOA complicates this further: the consumer is often another service and consequently is in no position to resolve the issue [4].

  然而，SOA递归组合的特性使得情况进一步的复杂化：消费者常常是另一个服务，因此也不是解决该问题的合适位置[4]。

• Making tradeoffs is therefore an essential aspect of the architecting process, and negotiation an essential characteristic of the architect.

  因此，妥协和权衡就成为设计流程中的一个本质方面，谈判是架构师的一种基本特性。

• Mutuality rather than independence is the chief characteristic of human life, whatever we」d like to believe.

  无论我们愿意相信与否，人类生活的主要特征是相互性，而不是独立性。

• This suggests not only that the trait of patience predates the split between humans and chimpanzees, some 4m years ago, but that the trait seems more characteristic of chimps than people.

  这不仅表明了在4百万年前，人类和大猩猩的耐心特性就分开了，而且也表明了与人类相比，耐心似乎更像是大猩猩的特征。

• Cry is a 「weakness」 characteristic of the female, and no American male wants to be identified with any-thing in the least weak or feminine.

  哭是女性特有的「软弱」的表现，没有任何一个美国男人愿意与软弱或女人气有关系。

• One outstanding characteristic of these firms is their extreme ambition with regard to global market leadership.

  这些企业的一个突出特点，是在全球市场领导权方面极为远大的抱负。

• From my experience, the conventional profile in the illustration is still the norm and is characteristic of more than half the projects we see today.

  根据我的经验，前例中的传统项目外观仍然是普遍的，是我们今天见到的一半以上项目的特征。

• It「s an innate characteristic of human psychology to desire certainty, but it」s the creative thinker who rejects the false comfort of clarity when it's not really appropriate.

  它是人类心理要求确定性的一个天生的特性，但是一个创造性思想家，他拒绝接受虚假且舒适的清晰的时候，这实在不是恰当的。

• They said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.

  他们还说，所用的油漆也具有是那个时期的特征，肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的花边环状领款式的情况也是这样。

• The problem is that the molecules antibodies recognise and react to are the big ones, such as proteins, that are characteristic of bacteria, viruses and other infectious agents.

  改为——问题是抗体能识别和做出反应的分子是像蛋白质这样的大分子，这也是细菌，病毒和其他致病原的特征。

• One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.

  用心服侍神的一个特点是它会带来不错的结果：每当你所做的事是神感动你使你爱作的事，你就能把它做好。

• We need constantly to remind ourselves that it is a characteristic of human language to present its users with a wide range of words and of ways in which these words can be combined into sentences.

  我们需要不断地提醒自己：人类语言的最大特点就是能够为语言的使用者提供丰富多彩的词汇，还有丰富的表达方式可把这些词汇连接成各种句子。

• The flexibility of use and the ability to associate error messages with the component being validated is a desirable characteristic of the way JSF handles validation.

  使用灵活性以及将错误消息与正在验证的组件相关联的功能，是JSF 在进行验证时所采用的方法的理想特征。

• It had seemed an engaging trait, but it can also be a characteristic of autism.

  乍一看好像是与人互动，但它也可以是孤独癥的一个特征。

• Color is a main characteristic of any visual scene, not only on computer screens, but in any situation where we see something.

  颜色是任何视觉画面的主要特征，这并不仅限于计算机屏幕，而是任何我们所看到的事物。

• Co-existing with frozen water crystals inside grape skins, are the ripe sugars, acids and concentrated flavors characteristic of ice wines.

  葡萄的表皮里是冰晶状的水分，与之共存的是冰酒特有的成熟的糖分和酸味与及浓缩了的芳香。

• A key characteristic of the design is that it should trace back to elements at higher levels of abstractions (for example, business processes or use cases), including requirements.

  设计具有一个重要的特征，它应该追溯到更高抽象级别的元素(例如，业务流程或者用例)，包括需求。