that was only a prelude to a two-week sojourn that historian john lewis gaddis would characterize as 「a surreal extravaganza.」
这只是历史学家约翰刘易斯加迪斯两周内短暂被誉为「一个超现实主义的狂妄家伙」的前奏。
i stuffed myself with the crispy morning glory salad and the pork kua kling, ordered in its second-most spicy version (which i would characterize as 「blazing inferno」).
我塞了一些脆空心菜沙拉和他家第二辣的猪肉(对我来说简直是「炙热的火海」)。
believers, of course, can fall back on the logically less rigorous support that they characterize as faith.
当然,信徒则可以对他们描述为信仰的东西求助于逻辑上不那么严密的支持。
so if you want to be part of this communication experiment which their creators like to characterize as an 「underground phenomenon」 just join t-post and spread the word.
所以如果你想成为这个通信实验他们的创造者想成是一个「地下」的现象刚刚加入的t邮政和口耳相传的一部分。
these activities are profound in the sense that they are essential to what we characterize as a flourishing human life.
这些活动意义重大,因为它们对我们塑造的丰富多彩的生活必不可少。
crn: what would you characterize as the fastest-growing part of your services business?
您如何描述贵公司服务业务中增长最快的部分?