three men, a waiter, a charcoal burner, and the uniformed chauffeur of wealthy travelers sleeping in the inn, workedall night on the engine.
在一家小酒店里过夜的三个男人,一个侍者、一个烧炭工人,还有一位穿制服的替有钱旅行者开车的司机,修引擎修了一整晚。
audrey hepburn plays sabrina, the daughter of a chauffeur to the obscenely rich larrabee family.
奥黛丽-赫本饰演的萨布丽娜,是富有却骯脏的拉腊比庄园司机的女儿。
having never driven a limo, he asked the chauffeur if he could drive for a while.
他没开过豪华轿车,于是问司机能不能让他开会儿。
there's always been a chauffeur culture too, and i think that still exists today.
而且一直存在一种让专职司机开车的文化,我认为这种文化至今存在。
even my chauffeur has hundreds of girlfriends. just the luck of the draw getting the right job with the right guy.
就连我的汽车司机都有几百个女朋友,就像抽签抽到了与对的人在一块儿的合适的工作。
for example, chauffeur pande said he wants his two children to acquire skills that will help them do better jobs than driving.
例如,作为司机的潘德说,他希望他的两个孩子能学到技术,让他们找到比司机更好的工作。
with a dash of powder and paint, a chauffeur becomes a mogul, and a street sweeper an angel.
只要一点的化妆粉和颜料,一个汽车司机就可以化为一个显要人物,一个清洁公也可以变成一个天使。
not long afterward, rosenberg’s chauffeur was on his way to rosenberg’s apartment when he saw his boss lying on the ground, surrounded by paramedics and police officers.
没多久,罗森博格的司机前往罗森博格的寓所,途中,他见到老板躺在地上,四周围着护理人员和警官。
「for an entrepreneur, ub is a great place to be,」 says khadbaasan, who rose from chauffeur to tycoon through street savvy, good luck, and the willpower of a nomad.
「对企业家来说,乌兰巴托是个好地方。」凭借自己的聪明智慧,再加上运气和作为牧民的意志力,卡巴松从一位私人司机发迹成为一位商业大亨。
a second, even more impressive vehicle, known simply as india, boasts wheels of state, and its chauffeur is respectfully called 「prime minister」.
另一辆更吸引人的车简称为印度,车轮就是这个国家,它的司机被尊称为「总理阁下」。
we are the people who chauffeur them around, clean their houses, type their speeches.
我们是些拉着他们到处跑的司机,清理他们房子的清扫工,为他们打字的秘书。
major investigations by french and british police have concluded the deaths were a tragic accident caused by a speeding chauffeur , who was found to be drunk.
法国和英国警方展开的大规模调查得出结论称,戴妃的死是司机超速引起的不幸事故,调查发现该司机是醉酒驾驶。
son 2 bought her a beautiful mercedes with a chauffeur included, thinking this would surely win her approval.
二儿子为她买了一辆漂亮的奔驰,还配了个司机。他也觉得他一定会赢了。
just because my mother employed a staff that included a cook, a nanny, a laundress, and a chauffeur didn’t mean that we were to expect any of the usual perks.
母亲雇佣了厨师、保姆、洗衣工和司机并不意味着我们能够指望任何常见的特权。