英语释义

• talk to someone with the aim of persuading him

• talk or behave amorously, without serious intentions;

  "The guys always try to chat up the new secretaries"

  "My husband never flirts with other women"

片语

Chat-up lines Survey库柏研究的调查问卷

chat somebody up与人搭讪

chat-up line与人搭讪时的套话

accost勾引；引诱；对…说话；搭讪

chat-up skills搭讪技巧

chat someone up与某人搭讪

Chat-up lines搭讪语

chat sb up对某人甜言蜜语

to chat somebody up跟某人好好地聊聊天

英汉例句

• I went up to chat up with them in English without thinking.

  我不加思索地走上前去跟他们用英语聊起来。

• To find such places, don「t ask the concierge for advice, but chat up a local storeowner, rental car clerk or hotel maid, or visit social review websites such as Chowhound or Yelp.

  要找到这样的地方，你不必询问门房，只要和当地的小店店主，租车公司员工或是酒店服务员閑聊几句，或是访问当地的Chowhound和Yelp网站就行了。

• Whereass the list above is more about phrases that will help you get to know somebody, this list is more about chat up lines which you would be more likely to use on a night out at a bar or club.

  鑒于上面的例子大多都是帮助你了解某人的句子，那么下面的例子大多都是搭讪语，你更加可能在酒吧或俱乐部的夜晚使用。 。

• Is it even OK to chat up theattendant in the elevator?

  在电梯里与服务生閑谈总该可以了吧？

• The guys always try to chat up the new secretaries.

  这些家伙老是与新来「的」秘书搭讪。

• On one flight, a young man was trying to chat up a woman sitting next to him and bought her too many drinks.

  一次飞行中，一个年轻人试图和坐在旁边的女人聊天，给她买了太多酒。

• Our experts teach you how to chat up anyone - especially that lovely creature sitting across the table from you.

  我们的专家会教你如何与他人搭讪——尤其是那些从你桌边走过的可爱尤物。

• You know, chat up lines like 「hey, can I have your number, I seem to have lost mine」 or 「wow I didn」t know angels were flying so low these days」.

  就象那些搭讪台词：「你好，能把你号码给我吗？我似乎把我的号码弄丢了。」或者就是「噢，怎么我不知道最近天使都在低空飞行啊」。

• He「s at Toyota Center most mornings around 8:30 to work on conditioning and chat up the guys.

  他大多数的早上八点半开始就在丰田中心做一些调节，并与队友聊天。

• Our experts teach you how to chat up anyone - especially that lovely creature sitting across the table from you.

  专家教你如何与别人亲切交谈-特别是与坐在你对面很可爱的那位。

• We」ll put you in a higher level class, where you can practice speaking as much as you want. You can also chat up the teachers during activities and breaks.

  我们会把你安排到高阶的班级，你可以在课堂上和活动中随心所欲地和外师练习对话。

• Yet, as I drank yet another rapturously smooth Guinness, it seemed impossible to chat up anyone, so tightly knit were these groups of cool friends.

  但是，当我喝着另一杯让人上瘾的爽口的黑啤时，我发现想要和那群如此亲密的并且很有个性的朋友们中的任何一个聊聊都是不可能的。