英语释义

• a city in north central Ukraine; site of a major disaster at a nuclear power plant (16 April 1986)

片语

Chernobyl HeartChernobyl Heart is a 2003 documentary film by Maryann DeLe The film won the Best Documentary Short Subject award at the 2004 Academy Award

The Chernobyl切尔诺贝利

Chernobyl Diari切尔诺贝利日记

Chernobyl Anniversary切尔诺贝利核灾难周年纪念

Chernobyl Underground地下切尔诺贝利

Chernobyl Diaries厄夜车诺比

Chernobyl Commando切尔诺贝利突击队

chernobyl legacy切尔诺贝利的遗产

Chernobyl Accident切尔诺贝利核电站事故

英汉例句

• Chernobyl has demonstrated that the earth is too small a place for a nuclear accident to happen.

  切尔诺贝利事件证实，当核事故发生时，地球只不过是个很小的地方。

• Below are the total average effective doses accumulated over 20 years by the highest Chernobyl exposed populations.

  下述为切尔诺贝利最高暴露人口20年积累的总体平均有效剂量。

• News of Fukushima「s nuclear leaks have stirred up memories of Ukraine」s nuclear accident at Chernobyl in 1986 and fears that nuclear disaster will not be contained.

  福岛第一核电站发生核泄漏的消息让人想起1986年乌克兰切尔诺贝利核事故，让人担心核灾难将无法得到控制。

• A comparison with what happened after the 1986 Chernobyl disaster in Ukraine might put the finding into perspective, however.

  不过，可以用来对照的是1986年乌克兰切尔诺贝利核泄露事故后的造成的灾难。

• The Chernobyl nuclear power plant accident in the Soviet Union sent radioactive dust particles hundreds and even thousands of kilometers away, with health effects occurring close in.

  在苏联时期，切尔诺贝利核电站事故中所泄露放射性尘埃粒子扩散了几百甚至几千公里远，导致了健康问题的逼近。

• Visitors from the West are often shocked to find that for Czechs, Chernobyl and AIDS are not a source of horror, but rather a subject for jokes.

  从西方来的访问者们经常惊讶地发现，对于捷克人来说，切尔诺贝利和艾滋病并不是令人恐怖的话题，反倒是经常被当作讲笑话的题材。

• Many women and their children sought help from their doctors and were given diagnoses linked to their Chernobyl exposure.

  许多妇女和她们的孩子向医生寻求帮助，并且联系起切尔诺贝利的事故进行诊断。

• The industry, which went into decline after the accidents of Three Mile Island in the U.S. in 1979 and Chernobyl in the Soviet Union in 1987, is experiencing a reawakening.

  虽然核工业在1979年美国三哩岛核事故以及1987年前苏联切尔诺贝利核事故之后一度走上了下坡路，但该行业现在已经开始呈现了复苏之势。

• In the areas affected by the 1986 Chernobyl accident, a crippling sense of hopelessness set in and was passed down through generations.

  但1986年切尔诺贝利事故所影响的一些地区，一股极其严重的绝望风气盘旋在那里，并且影响几代的人。

• The Three Mile Island accident of 1979 was rated 5; the Chernobyl disaster merited level 7.

  1979年三里岛事件是5级事故，而切尔诺贝利灾难则达到了7级。

• The WHO report Health Effects of the Chernobyl Accident and Special Health Care Programmes is the result of this effort.

  世卫组织的报告「切尔诺贝利事故的健康影响和特殊卫生保健规划」即是这一努力的结果。

• The worst nuclear power accident in history took place in Chernobyl in 1986 when a reactor there exploded, killing tens of people instantly and exposing hundreds of thousands more to radiation.

  历史上最严重的核电站事故发生在 1986 年的切尔诺贝利，一个反应堆发生了爆炸，当场炸死几十人，更有上万人受到辐射影响。

• The unusual circumstances of Chernobyl have exposed that price to human observers, but it will have to be paid all the time, even in places that have not fallen foul of radioactive plumes.

  切尔诺贝利不寻常的环境使人类科学观测者对羽毛色彩艳丽的代价一览无余，然而，即使在没有被核辐射侵蚀的地方这些鸟类也始终为它们艳丽的羽毛付出同样代价。

• Although the Fukushima accident is now rated at the same level as the Chernobyl disaster in 1986, in terms of casualties and effects on the environment, it is far less significant.

  虽然福岛的核事故现在被判为同1986年的切尔诺贝利核灾难一样的等级，但是从人员伤亡和对环境的影响来看，福岛核事故远比切尔诺·比利为轻。

• They are racing against time to restore power and cooling systems to the six reactors at Fukushima Daiichi and try to avert the biggest nuclear catastrophe since Chernobyl in 1986.

  他们正在和时间赛跑来恢复在福岛的6个核反应堆的电力和冷却系统，以试图避免自1986年切尔诺贝利以来最大的核灾难。

• In March, Chernobyl forestry Enterprise, a state forestry firm, was 「low on fuel」 and firefighters had to resort to using a horse and cart to fetch water.

  在三月份，一家国有企业「切尔诺贝利林业公司」，就因缺乏燃料而导致消防员必须依靠马车来取水。