英汉例句

• there are no other chess pieces between the king and the rook involved in the castling.

  目前没有其他棋子之间的国王和车参与易位。

• xun xi carefully piled twelve chess pieces and then put eggs one after another. everyone was very nervous.

  荀息认真地把十二颗棋子堆起来，然后再把鸡蛋一个一个地加上去。

• moreover, with occupancies and revenues tumbling, hoteliers are moving their inventory like chess pieces — a web special here, a last-minute sale there and more hidden discounts via the opaque sites.

  此外，随着入住率和收益的下降，酒店经营者正像走棋一样「摆布」自己的库存——在这里提供网站特价、在那里推出最后时刻推销，以及通过模糊定价网站提供更多的隐藏折扣。

• kite is characterized by butterfly, eagle, the moon… when the kite flies high into the sky, it is nothing more than squares, rounds, or bits, like a chess pieces on the a piece of paper.

  蝴蝶、老鹰、月亮……但升入太空，无非是方、圆块状，或星星点点。在太空的白纸上，有谁在摆布棋局，计算虚实。

• simultaneously, the chess pieces can be reset to the empty positions without any auxiliary tools, the operation is simple, and the go is easily accepted by people.

  同时，不需要任何辅助工具就可以将棋子统一复位到空子，操作简单，容易被人接受。

• today, the chess pieces are 11 russian spies caught in america and an undisclosed list of russian citizens imprisoned over the last decade for allegedly passing information to britain and america.

  如今，棋子们包括了11个在美国被抓的俄罗斯间谍以及一份秘密名单上的据传因过去十年内向英美传递信息而被关押的俄国公民。