By November, and perhaps as soon as September, the Chevy Volt - an electric passenger car that goes 40 miles on a charge before a range-extending gas engine kicks in - will appear in dealer showrooms.
在11月,甚至可能在更早的9月份,Chevy Volt,一款能够开40码的载客电动车将出现在经销商的展示厅之中。
Late this year, the plug-in Chevy Volt and pure-electric Nissan Leaf arrive.
今年下半年,即插型雪佛兰和纯电日产即将下线。
Slow sales of cars like the Chevy Volt and Tesla Model s may keep that number from being reached.
像雪佛兰伏特和特斯拉型号s这样销售缓慢的轿车可能会阻碍这个目标的实现。