this fact has led some, including now me, to believe that reform needs people who can walk and chew gum at the same time.
这一事实让一些人,包括我,相信改革需要一些泰山崩于前而面不改色的人。
chew gum to stimulate the production of saliva.
咀嚼口香糖会分泌唾液。
you may swallow excess air if you eat or drink too fast, talk while you eat, chew gum or suck on hard candies, drink carbonated beverages, or drink through a straw.
如果饮食过快、边进食边谈话、嚼口香糖或吮吸硬糖、饮用碳酸饮料或用吸管饮水,你可能会吞咽进多余气体。
change your schedule to avoid circumstances in which you usually smoke. walk around the block or chew gum when you would normally be smoking.
改变你的计划来避免到那些你通常会吸烟的环境中。在你通常会吸烟的时候就到街上去走走或是嚼一嚼口香糖。
you must not chew gum in class.
你不能在课堂中嚼口香糖。
so you can think about this like trying to talk and chew gum and whistle at the same time.
你可以想象着这好比是同时讲话和嚼口香糖、吹口哨。
walk around the block or chew gum when you would normally be smoking.
在你通常会吸烟的时候就到街上去走走或是嚼一嚼口香糖。
it is considered impolite in the u.s. to eat, drink or chew gum during class.
上课的时候吃零食、喝饮料或者嚼口香糖,这在美国被认为是不礼貌的行为。
i「m a nerd, i chew gum and smoke in your face, i」m absurd.
我是个笨蛋,当你的面我嚼口香糖还抽烟,我真是很荒唐。
「we can walk and chew gum at the same time,」 mrs clinton said in tbilisi.
「我们能够在走路的同时嚼口香糖」克林顿国务卿在第比利斯说道。
why don't you chew gum instead?
那你为什么不嚼口香糖来代替呢?
in lay terms, unix can readily walk and chew gum at the same time.
打个比方,unix可以一边散步,一边嚼口香糖。
freud uses it as an explanation for why somebody might eat too much or chew gum or smoke.
弗洛依德用它来解释为什么某人会吃很多或者嚼口香糖,或吸烟。
do you know how many people chew gum everyday?
你知道每天有多少人嚼口香糖吗?
in germany, it is impolite to cross your arm over people who are shaking hands, as well as chew gum in public.
在德国,用手搂抱正在握手的人是不礼貌的,当众嚼口香糖也一样。