Chinese Buddhism is composed of both Geyi Buddhism (hermeneutic Buddhism) in the pre-sectarian period and Zhengyi Buddhism (existential Buddhism) in the period when sectarian Buddhism took shape.
中国佛教既有前宗派时期的格义佛教类型，更有宗派佛教义学建构时期发挥重要作用的「证义」佛教类型。
This article makes a comparison between Tibetan Buddhism and Chinese Buddhism in the period of pre-faction, its purposes lies in making people understand their differences and characteristics.
文章就前宗派时期藏传佛教和汉传佛教进行了比较，旨在帮助人们了解二者的差异和特点。
Chinese Buddhism compared the emperor to Buddha for the need of self-protection and development. It also revealed Buddhism accepted and utilized Chinese cultural values.
佛教将皇帝比作佛，并以世俗方式颂之，原出于自我保护和发展的需要，也是它接受和利用中国文化价值观念的表现。
The Chinese Buddhism thinkers make some discussion and complement of Buddhism filial duty to make it accord with social needs and its own development.
中国佛教思想家们根据不同时代的发展要求，对佛教孝道进行了不少论述和扩充，使其适应社会和自身发展的需要。
The Lotus Sect of Chinese Buddhism believes that people can be rewarded for virtuous acts by leaving the cycle of reincarnation and going to dwell in the Western Heaven.
中国的白莲教相信人们如果行善就会得到回报，脱离轮回的苦海，通往西方极乐世界居住。
Chinese Buddhism takes effect in Confucianism of song which is an indisputable fact.
中国佛教对于宋明新儒学的影响是不争的事实。
The image of lotus in Chinese Buddhism is discussed through concise research on the inherent and symbolic meanings of lotus in Buddhist Sutras.
通过对＂莲花＂在佛经中的本意及引申义的简略考察，论述了佛教中国化中＂莲＂的意象。
Chinese Buddhism has its origin in India.
中国的佛教起源于印度。
The article tries to reveal the contemporary significance of the tale and traced the course of it, coming to the conclusion that this story came from the Chinese Buddhism scriptures.
文章揭示出它富于现代意义的文化内涵，追溯了它由汉译佛经脱胎而出，演化成口头故事的过程。
The flesh-body bodhisattva in Chinese Buddhism is a peculiar phenomenon.
「肉身菩萨」在中国佛教中是一个相当奇特的现象。
Chinese Buddhism assumed its new vitality during the historical period when modern scientism became popular.
中国佛教是在近代科学主义流行的历史时期步入复兴之路的。
Chinese Buddhism music plays an important part in Chinese traditional music as well as very precious intangible cultural heritage.
中国佛教音乐是中华传统音乐中不可分割的重要组成部分，是非常宝贵的非物质文化遗产。
The third chapter illustrates the historical functions and modern values of Chinese Buddhism thought of filial duty and has its particular social functions.
第三章简明阐述了中国佛教孝道思想的历史作用和现代价值。中国佛教孝道思想有其独特的社会作用。
In Tang and Song Dynasties, Chan Sect almost became a synonym for Chinese Buddhism which had a great influence throughout the country.
唐宋之际，禅宗几乎成为中国佛教的代名词，其影响遍布大江南北。
Chapter 7 of the mainly from the Chinese Buddhism and Taoism thinking of the life of acceptance and use of study Buddhism and Taoism on Chinese attitude toward life impact.
第7章主要从唐人对佛、道的命定思想的接受及运用考察佛、道对唐人的人生态度的影响。
Secularization of Chinese Buddhism and 「Mundane Buddhism」"
略论中国佛教的世俗化与「人间佛教」
Tang Dynasty, a Chinese Buddhism statue prosperous time.
唐代，一个中国佛教造像的鼎盛时期。
Chen Yuan's Chinese Buddhism historical records Introduction is a research work of Buddhism historical records catalogue.
陈垣的《中国佛教史籍概论，》是一部有关佛教史籍目录的研究性着作。
Fourth, the modern significance of the Chinese Buddhism humanities concern.
第四，中国佛教人文关怀的现代意义。
The Chan culture created by Hui-neng, the sixth generation of the Chan School in Chinese Buddhism typically represents the Pearl River culture tradition.
佛教禅宗派六祖惠能创始的禅学文化，典型地体现了珠江文化的传统特质；