英汉例句

• Objective: To investigate that the prevention of traditional Chinese drugs to heat injury.

  目的：研究中药预防环境热损伤的作用。

• Conclusion: Chinese drugs at the acupoint has the immunoregulation that can prevent the occurrence of airway inflammatory reaction and high reactivity.

  结论：中药穴位贴敷法具有全身免疫调节作用，从而可阻断气道炎癥和气道高反应性的发生。

• The experimental and clinical researches indicated that Chinese drugs such as Radix ginseng, Radix codonopsis, Radix astragali, Radix polygoni multiflori, etc.

  这些非传统益智中药在抗癡呆方面有较好的实验或临床研究证据。

• By collecting relative data, analysing and summing up the inhibition on tumor vessel production of Chinese drugs and their extracts, hoping to offer some help to clinic.

  收集近年来相关资料，分析、归纳、总结中药及其提取物在肿瘤血管生成中的抑制作用。以期对临床略有帮助。

• Objective: to study the curative effect of convalescent stroke treated with Chinese drugs of tonifying kidney, detoxicating and activating blood, and to discuss the mechanism of this therapy.

  目的：观察补肾解毒活血法中药组方对中风病恢复期的疗效及初步探讨其作用机理。

• OBJECTIVE to evaluate the therapeutic effect of skin-moistening lotion made from Chinese drugs in the treatment of chronic hand and foot eczema and explore into the mechanism of the lotion.

  目的评价中药润肤洗剂治疗慢性手足部湿疹的临床疗效并探讨其作用机理。

• RESULTS:The microscope characteristics of Chinese drugs have a extensive, exclusive and stability.

  结果：中药材粉末显微特征具有广泛性、专属性和稳定等特性。

• OBJECTIVE: to discuss the research direction of the database of traditional Chinese drugs and to facilitate the modernization of the traditional Chinese medicine information.

  目的：探讨中药数据库的研究方向，促进中药信息的现代化。

• Methods: Using the young asthma guinea pig model in the stage of delayed asthma, observed the levels of SOD, MDA in blood applying with Chinese drugs at the acupoint.

  方法：采用幼龄哮喘豚鼠模型，在迟发相哮喘反应阶段，观察中药穴位贴敷对血清SOD、MDA的影响。

• Objective To study the effect of Chinese drugs for invigorating spleen and strengthening immunity (ISSI) on immune function and exhaustive swimming capacity in mice.

  目的：观察健脾增免中药对小鼠免疫机能、血睪、血红蛋白、力竭性游泳运动能力的影响。

• The traditional Chinese drugs can promote the proliferation of hematopoietic cells and improve the immune function of the body.

  中药具有促进造血干细胞增殖，改善免疫功能等作用。

• At present studying in potency, as the disease condition of animal test model of tinea corporis is serious, some antifungal Chinese drugs that have a weak potency fail to take effect.

  目前用于药效研究的癣病动物模型的病情多较重，一些抗真菌作用较弱的中药对其较难奏效。

• OBJECTIVE To observe the therapeutic effect of acupuncture and Chinese drugs in the treatment of acne.

  目的观察针药结合疗法对痤疮的治疗效果。

• The main influence factors on the tube plate microbe indicated method for anti bacteria active traditional Chinese drugs were studied with orthogonal test.

  采用正交试验法，对具有抗菌活性的中药管碟二剂量微生物指示法的主要影响因素进行研究。

• The study on Chinese herbal medicines for anti-osteoporosis is a hot topic and this paper described the development of effective traditional Chinese drugs in this field.

  从中草药中寻找抗骨质疏松癥药物成为研究热点课题，在中医理论指导下开发此类中药是切实可行的。

• OBJECTIVE: To approach the application of microscope characteristics exclusive and stability of Chinese drugs powder.

  目的：研究和探讨中药材粉末显微特征的专属性和稳定性及其应用。