this is a very rare representational language in contemporary chinese ink painting.

这是一种现代中国水墨画极其少见的表现语言。

with the development of modern chinese ink art, ink opera figure painting has become a special phenomenon in contemporary ink art and caused attention.

随着中国现代水墨艺术的日益发展，水墨戏曲人物画已经成为当代水墨的一种特殊现象并引起关注。

for chinese ink and wash painter liu yanfeng, the process of artistic creation is a journey to discover the essence of unspoken beauty and represent it in his own style.

对于中国水墨画家刘延风来说，艺术创作是去发现美的精髓，并用自己的方式表现出来的过程。

mike: thanks. i am studying the chinese ink and wash technique.

麦克：谢谢。我现在正在学习中国水墨画。

the paper for chinese calligraphy and painting, especially rice paper, can absorb chinese ink of various kinds. it is suitable for calligraphy and painting using brush pen.

中国书画的用纸具有吸附软笔水墨的特性，不仅适宜于毛笔的书写，也有利于发挥墨的特性。

this drawing - made with the traditional chinese ink -, represents specimen that are living in a mythical flower forest.

这幅画——由水墨等综合性材料绘制，描绘了生活于神秘花林中的一种生物。

the indistinct touch of ash gray insinuates the rolling clouds and wreathing mists of chinese ink landscapes.

迷蒙沧茫的灰白暗喻中国水墨画烟云翻腾、烟岚缭绕的山水景观。

i prefer the traditional chinese ink and wash paintings. they are elegant and artistic.

我还是喜欢中国传统的水墨画，意境优美雅致。

this objective has not tried to make chinese ink painting career, in a dramatic change in the five dynasties.

这在客观上使唐人未尽的水墨山水画事业，在五代发生了戏剧性的变化。

cultural studies is the art school「s weaknesses, coban out graduates out of school was as artists of a chinese ink painting technique is the only zhangshi their hands.

文明课是艺术院校的弱项，科班出来的毕业生一出校门就被当成艺术家，中国画的笔墨技法是他们手中独一的仗恃。

「play ink & ink play: chinese ink opera painting exhibition」 undoubtedly explains this special phenomenon of modern chinese ink painting in a quite reasonable way.

《戏墨·墨戏：中国水墨戏画作品展》无疑是很好地诠释了当下这一中国当代水墨画的特殊现象。

when the breeze blowing, a dynamic image of the chinese ink painting showed in front of us.

微风吹过，就会形成一幅动态的中国水墨画庭院！

in this thesis, the major contribution is to improve the performance of synthesizing the chinese ink styles.

本篇论文研究的重点，便是改善水墨画效果产生的运算速度。

the history of chinese ink goes back to ancient times.

中国墨的历史发展源远流长，现存最早的古墨是在战国时期。

to this end, identification of chinese ink painting and calligraphy are also the core and key.

「画中三昧，舍笔墨无由参悟」──黄宾虹语。为此，笔墨又是鑒定中国书画的核心与关键。

from the north-east contemporary narrative and the basic structure of chinese ink and wash .

而这二者的结合，构成了东北当代水墨叙事的基本结构。

chinese ink painting, where they become a common black pigment.

中国画的水墨在他们那里变成了一种普通的黑色颜料。

brush strokes with different patterns of chinese ink make the elegant and expressive art works more impressive than color painting.

中国水墨画以不同的笔触描绘出高雅而富于表现力的艺术作品，比色彩画更令人印象深刻。

the insects that appear in xu bin」s latest collection come from youthful reminiscences intertwined with the artist「s immersion in the study of classical chinese ink paintings as a child.

在徐邠近作中出现的昆虫来源于他对少年时代的怀念和学习传统水墨画时沉浸在草虫带来的不可言说的愉悦感。

cultural studies is the art school」s weaknesses, coban out graduates out of school was as artists of a chinese ink painting technique is the only zhangshi their hands.

文化课是艺术院校的弱项，科班出来的毕业生一出校门就被当成艺术家，中国画的笔墨技法是他们手中独一的仗恃。