片语

chinese mainland scholars大陆地区

The Chinese Mainland Singer中国大陆歌手

chinese mainland scale中国大陆尺度

investment in chinese mainland在大陆投资

And The Chinese Mainland而中国内地客户

image of Chinese mainland大陆形象

Chinese Mainland Coastline Centre中国大陆海岸线中心

Chinese mainland research institution中国大陆科研机构

chinese mainland and surroundings中国及邻区

英汉例句

• many overseas property agents think the housing restriction policy on the chinese mainland gives them an opportunity to promote their real estate.

  很多海外房地产公司认为，中国大陆的楼市限购令给了他们一个促进其房地产发展的机会。

• a few companieshave recently delisted from singaporeand relisted in hong kong, whose appeal as agateway to the chinese mainland is hard to beat.

  一些公司已经从新加坡除牌了，并且它们又在香港上市，香港作为一个通往中国大陆的关口，很难被击败。

• us consumer products giant procter &gamble company announced it would resume sales of sk-ii skincare cosmetics in the chinese mainland in the coming weeks.

  美国个人洗护用品巨头宝洁公司宣布将在未来的几周内恢复sk-ii品牌护肤品在中国大陆地区的销售。

• gaining access to the internet population in the chinese mainland gives bing a huge boost over google.

  进入中国大陆互联网市场给了必应相对谷歌的一个巨大优势。

• the victims have also included a hong kong-flagged ship with 25 crew aboard and a chinese mainland fishing boat reported seized off kenya.

  被劫船只中还包括一艘悬挂香港区旗的船只，船上有25名船员，还有一艘中国大陆渔船在肯尼亚水域被劫。

• peking university and tsinghua university from the chinese mainland also make the top 50, placed at 46 and 47 respectively.

  中国大陆的北京大学和清华大学也跻身50强，分别排在第46位和第47位。

• the list has seen china and india emerge as powerhouses, with 8 companies based on the chinese mainland listed.

  中国和印度的企业在此次榜单中异军突起，共有8家中国大陆企业入选百强。

• mcdonald「s has over 800 restaurants in the chinese mainland and plans to open 100 more every year.

  麦当劳公司在中国内地共有800多家餐厅，并计划每年增开100家餐厅。

• in 1998, the tv drama was a great success on the chinese mainland after it struck a chord with young people.

  1998年电视剧版本的《将爱情进行到底》在年轻人中相当受欢迎，也因此红遍中国内地。

• this is a particular concern, as about 40 per cent of taiwan」s trade goes to the chinese mainland and these growing links are increasing cross-strait competition.

  这个问题尤其令人担忧，因为台湾约有40%的贸易面向中国大陆，而这些日益加强的联系正在加剧海峡两岸的竞争。

• sohu video has got the on-network broadcast rights of the hit show on the chinese mainland from warner brothers.

  搜狐视频已获得华纳公司许可，获得该剧中国大陆区的网络视频播出权。