片语

Chinese patent medicine中成药

Chinese New Medicine中国新医学

Chinese herbal medicine property中药药性

Chinese Preventive Medicine Association中华预防医学会

CHINESE CANADIAN MEDICINE SOCIETY加拿大华人医学会

traditional Chinese internal medicine中医内科学

Traditional Chinese veterinary medicineTraditional Chinese veterinary medicine (TCVM) is the ancient veterinary treatment of animals based on the same theories as traditional Chinese medicine (TCM). TCM and TCVM have developed over a period of over 3,500 years and are practiced all over the world.

Compound Chinese Traditional Medicine及中药复方

chinese herbal medicine injection中草药注射液

英汉例句

• 「I am aware of no scientific evidence that has established that traditional Chinese medicine modalities have any positive effect on stress fractures,」 Neviaser says.

  我很清楚没有任何已知的科学证据表明，某种中药能对应力性骨折起到任何益处。

• While Chinese medicine would prescribe one medicine, which might include 10 kinds of medicine, it was a slower therapy.

  中医则是开一副药，可能一副药里有10味药，是一个稍微慢的疗法。

• Nowadays, though I seldom visit doctors, when I do, I ask for concoctions of traditional Chinese medicine that is vegan in origin.

  如今，虽然我很少去看医生，但只要我去，我就会要求吃中药，而那就是传统意义上的素食主义。

• Western medicine has a complete and logical theory, but Chinese medicine might not. It is sometimes based on experience of experiment and statistics.

  中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。

• I「m taking medication for diabetes, arthritis, cholesterol, and high blood pressure. Can Chinese medicine help me with my many conditions? Where can I find the help I need?

  我正在使用药物来治疗糖尿病，关节炎，胆固醇，和高血压，请问中医可以帮我治疗好这些多种癥状吗？我可以从哪里得到帮助呢？

• These have created favorable conditions for the healthy development of Chinese medicine and medication in Australia.

  这些都为中医药在澳洲的健康发展创造了有利条件。

• We will vigorously develop traditional Chinese medicine and ethnic minority medicine and implement supporting policies.

  大力发展中医药和民族医药事业，落实各项扶持政策。

• Unlike western medicine, traditional Chinese medicine may not have a complete and highly logical theory. In some respects, the physicians have to rely on their experience.

  中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。

• But some experts in Chinese medicine said that, despite the lack of published evidence, the modalities offered by Chinese medicine may go a long way in helping Yao cope with the painful injury.

  但某些中医专家声称，尽管没有证据，但各种中药似乎可以在很大程度上解决姚明的病痛。

• We will support the development of traditional Chinese medicine and make full use of it in preventing and treating diseases.

  要支持中医药事业发展，充分发挥中医药在防病治病中的重要作用。

• We will strongly support development of traditional Chinese medicine and the folk medicine of ethnic minorities and give full play to their important role in preventing and treating illnesses.

  大力扶持中医药和民族医药发展，充分发挥祖国传统医药在防病治病中的重要作用。

• When we talk about price making mechanism and how to implement tax refund policy, the package of policy act as the Chinese medicine to execuate comprehensive treatment.

  在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。 总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。

• Unlike western medicine, Chinese medicine does not have that complete and logically valid theory, some parts of it is experience-oriented.

  中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。

• But it appears Yao is also looking to traditional Chinese medicine - a system that includes acupuncture and herbal remedies - to help speed his healing.

  但似乎姚明也想使用传统中医来加快治疗进度，中医是一种使用包括针灸和草药的医学。

• Starting with 2000 traditional Chinese medicine remedies, her team made hundreds of herbal extracts and tested them in malaria-infected mice, finally settling on one made from sweet wormwood.

  她的团队从2000多种传统中药配方中提取了数百种药物，在疟疾感染的老鼠身上进行试验，最终锁定了一种青蒿提取物。

• I」m taking medication for diabetes, arthritis, cholesterol, and high blood pressure. Can Chinese medicine help me with my many conditions?

  我正在使用药物来治疗糖尿病，关节炎，胆固醇，和高血压，请问中医可以帮我治疗好这些多种癥状吗？