i’ve had this gorgeous red leather volume of the tao te ching (pictured above) sitting on my desk untouched for many months.
这本精致的革制《道德经》放在我书桌上已经好几个月了。
thirty percent of the fabled pieces went unsold, including a hand-painted ching dynasty imperial pheasant vase that was expected to be a top lot in the sale.
结果30%的藏品未售出,包括一件事先预计会拍出最高价的手绘清代锦鸡花瓶。
june 20, 2005—lia gho siu ching can consider herself lucky.
2005年6月20日—liaghosiuching可以认为她是幸运的。
nevertheless, his tao te ching is so abstract that not many people can truly understand it which is not the same as aristotle「s concrete thoughts in his works.
不过,他的《道德经》很抽象,没有多少人能真正读懂他的意思,不像亚里士多德的文章,很具体。
by november 24th only one person had been arrested and charged with securities fraud: don ching trang chu, an employee at an 「expert networking firm」.