The record for the most portions of fish and chips served up in one day by a fish and chip shop is over 4,000!
一家炸鱼薯条店一天销售的油炸鱼薯最高纪录高达4000份。
Neighbours described their only hobby as 「takeaways, 」 as they frequent the local fish and chip shop three times a week.
邻居描述说他俩的爱好是「打包」,因为他们每周都一定要去附近的炸鱼薯条打包回家三次。
The fish and chip shop was invaluable in supplementing the family「s weekly diet in the Second World War, as fish and chips were among the few foods not to be rationed.
二战期间,薯条和炸鱼是家家户户每周菜谱上的重要一餐,因为鱼和薯条是当时为数不多的不用限量的食品。
And some people say they can verify seeing her in the fish and chip shop in the early seventies.
甚至还有人证实称,早在上世纪70年代初期就可见到露西在鱼店和薯条店进进出出。
An average portion of chips from a fish and chip shop weighs around 13oz (370g) and contains 880 calories, nearly half a woman」s recommended daily allowance.
The world's second largest chip shop admitted that it had made huge mistakes getting Barcelona to market, and that production cock-ups and core limitations delayed the launch by up to eight months.