the 11)cricket’s chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
蟋蟀的唧唧,夜雨的淅沥,从黑暗中传到我的耳边,好似我已逝的少年时代沙沙地来到我的梦境中。
what makes a happy spring festival? the sun is not happy, also not bird chirp is happy thoughts and happy smile and sweet love.
是什么使春节快乐?不是快乐的阳光,也不是鸟儿的啁啾,是愉快的念头和幸福的笑容和温馨慈爱的问候。
after about three days, the cicada would chirp a little at feeding time.
大约过了三天之后,这只知了会在喂它的时候叫上几声。
the sparrows chirp outside the window every morning.
麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。
during talking, suddenly a flock of crows flied across the low sky with sounds of their chirp ceaselessly.
说话间,忽有一批乌鸦在低空飞过,叫声不绝。
so a sound sleep may help you find your car keys. especially if they [car keys chirp sound] while you [snore sound].
这样,打个盹儿也许能帮助你找到车钥匙,尤其是在你睡觉的时候有开车门那种特殊的「啾啾」声响起。
he「s making 」chocolate chirp cookies「 -- with crickets inside -- for a coming art festival.
他正在为一个即将开幕的艺术节制作「巧克力虫虫饼」──饼里放了蟋蟀。
the cricket」s chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
蟋蟀的唧唧 ,夜雨的淅沥 ,从黑暗中传到我的耳边 , 好似我已逝的少年时代沙地来到我的梦境中 .
when walking somewhere, i let hattie lead, because then i’m not obliged to wave to anyone or chirp some greeting that will likely not be returned.
要去什么地方时,我就让海蒂领路,因为那样我就不必向人挥手或者叽叽喳喳地打招呼了,这些一般都得不到回应。
the influence of the principal parameters of optical chirp reversal devices on ability to restore signal wave form and pulse duration has been analysed and simulated.
分析和数值模拟了用瞬态简并四波混频实现光学啁啾反转的器件的主要参数对恢复信号波形和脉沖宽度能力的影响。
the birds would chirp above our heads as a warm welcome, and in return shakespeare would immediately write down yet another masterpiece to thank their hospitality.
鸟儿啁啾以上将作为我们的元首表示热烈欢迎,并在返回莎士比亚将立即写下的又一杰作,以感谢他们的盛情款待。
and the adjustable or negative chirp parameter can decrease bit error rate of transmission system through reducing dispersion penalty.
另一方面,可以充分利用负啁啾或可调的啁啾来改善系统的色散特性,降低系统的比特误码率。
at night the crickets chirp in the woods.
夜里蟋蟀在林中唧唧地叫。
it shows that negative chirp can improve the dispersion characteristics of system.
分析结果表明,利用负啁啾可以改善系统的色散特性。
but right now g+ reads like a professional version of twitter, where people chirp their views on cloud computing, plastic packaging, medical devices and so on.
但目前的g+读起来就像是专业版的微博,人们在这儿扯云计算、塑料包装、医疗器械等话题。
it is revealed that the condition of a tiny net negative dispersion with strong chirp is mandatory.
结果表明,小量的凈负色散配合强的啁啾是形成光谱调制的条件。